你这话说得对
“you're absolutely right.”
THE DIALOGUE REEL
三元
“Sanyuan,”
你这 话说 得对
“you're absolutely right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting a turn with explicit affirmation creates discursive harmony and rapport before introducing one's own elaboration or nuanced viewpoint.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
well said / that is correct / you make a good point
A very standard spoken formula used to validate someone's remark during an exchange.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think what you said is right.”
“You are right about that.”
“You're actually right. We are discussing”
“that was really well said.”
“That's right. Mom. Just sit right here.”