说得是
shuō dé shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(夫人 夫人的病还没痊愈 我先走一步) ── Previous context
“Where there is life, there is hope. I guess the governor is right.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(别老总散发你那 不合时宜的善良了 行不行) ── Previous context
“You're right. I really should toughen up.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上) ── Previous context
“- True. Indeed. - You are right. Correct.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(去去身上的晦气) ── Previous context
“You're right. That was the prison of the Penal Court.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 众人附和认同，表达意图一致
📌 不是
→Nuance: 众人附和认同，表达意图一致
📌 对对对
→Nuance: 众人附和认同，表达意图一致
📌 有道理
→Nuance: 表达赞同，核心意图完全一致
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 怎么了
→Contrast: 对方认同长脾气，此处自我辩护不服气
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是吧
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]