MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-shi
📌

说是

shuō shì
📊 Corpus Indexed: 243 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 说是... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
他们在外面大喊大叫的 说是不还钱
00:03
他们在外面大喊大叫的 说是 不还钱

(我吓得躲到房间里大气都不敢出) ── Previous context

“They were shouting outside, said they'd paint the walls”

《除恶》 · 35:01
View Clip →
因为救人对于我来说是本能 是不需要准备的
00:03
因为救人对于我来 说是 本能 是不需要准备的

(当时我脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.”

《纯真年代的爱情》 · 17:53
View Clip →
可是言之凿凿地说是宋门主干的
00:03
可是言之凿凿地 说是 宋门主干的

(可你那天来兴师问罪的时候) ── Previous context

“you spoke as if you saw Lord Song kill him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:39
View Clip →
说是来给赵公子做个见证
00:02
说是 来给赵公子做个见证

(你们哄骗我来) ── Previous context

“saying I was here to testify for Mr. Zhao.”

《御赐小仵作》 · 16:46
View Clip →
还口口声声说是保护我们
00:02
还口口声声 说是 保护我们

(却把我们和楚楚扣在王庭) ── Previous context

“with the excuse of protecting us.”

《御赐小仵作》 · 12:57
View Clip →
这么说是不给我面子了
00:02
这么 说是 不给我面子了

(我们是不碰的) ── Previous context

“So, you won't give me any face?”

《风过留痕》 · 29:55
View Clip →
你凭什么说是我爸干的
00:02
你凭什么 说是 我爸干的

(她的行踪一直被人监视着) ── Previous context

“What makes you say my father did it?”

《轧戏》 · 23:41
View Clip →
不如说是想征服我
00:02
不如 说是 想征服我

(心悦我) ── Previous context

“I'd say he wanted to master me.”

《白日提灯​》 · 34:01
View Clip →
那你叔为什么说是你呢 我怎么知道 你去问他啊
00:03
那你叔为什么 说是 你呢 我怎么知道 你去问他啊

(根本就不是我 我叔说的那些事 我一件都没做过) ── Previous context

“Then why did he say it was you? How would I know? Go ask him!”

《小城大事》 · 03:06
View Clip →
你居然还有脸说是她父亲
00:02
你居然还有脸 说是 她父亲

(戚云柯) ── Previous context

“How dare you call yourself her father?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:39
View Clip →
你凭什么说是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓
00:03
你凭什么 说是 假的 你有证据吗 这封信是我和费霓

(对方穆扬来说 画个邮戳太容易了) ── Previous context

“On what grounds? Do you have proof? We found this envelope”

《纯真年代的爱情》 · 36:25
View Clip →
你说是不是有什么蹊跷?
00:02
你 说是 不是有什么蹊跷?

(正在重启供能系统) ── Previous context

“Don't you find it strange?”

《星河入梦》 · 42:52
View Clip →
那你说是放 还是不放 不放
00:03
那你 说是 放 还是不放 不放

(如果我们把它放上去 说不定就能看见) ── Previous context

“So what do you say—do we put it in or not? We don't.”

《南部档案》 · 20:04
View Clip →
我既没说是你说的
00:02
我既没 说是 你说的

(跟我们何干呀) ── Previous context

“I never mentioned your name,”

《逐玉》 · 19:13
View Clip →
对于我们来说是至关重要的
00:03
对于我们来 说是 至关重要的

(他现在的位置 包括他手里的那些通行证) ── Previous context

“are crucial to us.”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →
你 你刚才不说是劫匪吗
00:03
你 你刚才不 说是 劫匪吗

(杀手) ── Previous context

“Didn't you just say they were robbers?”

《南部档案》 · 15:36
View Clip →
说是为上前线的士兵
00:02
说是 为上前线的士兵

(让尽快赶出来) ── Previous context

“Said they were for soldiers going to the front...”

《长河落日》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
理论上来说是这个道理
00:02
理论上来 说是 这个道理

(孤阴不生 独阳不长) ── Previous context

“In theory, this is true.”

《佳偶天成》 · 22:00
View Clip →
这个后果谁能想得到啊 你说是不是
00:03
这个后果谁能想得到啊 你 说是 不是

(你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不) ── Previous context

“Who could've seen this coming? Right?”

《爱情没有神话》 · 13:10
View Clip →
说是要回归故里 安稳生活
00:02
说是 要回归故里 安稳生活

(她的身子已经痊愈) ── Previous context

“She'll return to her hometown for a peaceful life.”

《白日提灯​》 · 42:52
View Clip →
虽说是被贺寻捡来的
00:02
虽 说是 被贺寻捡来的

(可怜那白芷啊) ── Previous context

“Even though He Xun took her in,”

《大唐迷雾》 · 12:06
View Clip →
总会找到方法的 你说是吧 范云
00:03
总会找到方法的 你 说是 吧 范云

(现在也找不回来了 但是呢 大家开心一点) ── Previous context

“We'll figure something out. Don't you agree, Fan Yun?”

《云秀行》 · 06:52
View Clip →
因为救人对于我来说是本能
00:02
因为救人对于我来 说是 本能

(救人时我的脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →
那只要说是打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥
00:03
那只要 说是 打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥

(古爷 不敢胡说呢 你看那电影上演的啊) ── Previous context

“When someone says, "After this battle, I'll go home and get married," or whatever.”

《主角》 · 02:49
View Clip →
按说是个不错的养老选择
00:02
按 说是 个不错的养老选择

(社区医院也是二十四小时响应) ── Previous context

“It sounds like a good retirement option.”

《开庭》 · 38:25
View Clip →
说是那个小伙子都承认了
00:03
说是 那个小伙子都承认了

(就是小宝贝的事) ── Previous context

“That young guy confessed.”

《风过留痕》 · 15:09
View Clip →
说是她照顾我们小笼包 照顾了一宿
00:03
说是 她照顾我们小笼包 照顾了一宿

(还有一个律师 那姑娘 那姑娘哪去了) ── Previous context

“She took care of Xiaolongbao all night.”

《家事法庭》 · 23:40
View Clip →
久病床前 别说是无孝子了
00:03
久病床前 别 说是 无孝子了

(家底弄得是干干净净 还该一屁股债) ── Previous context

“They say there are no filial sons at the bedside of the long-term sick.”

《除恶》 · 25:48
View Clip →
听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色
00:03
听 说是 有一个女的 出轨了店里的非玩家角色

(看这背景 是园区里那个剧本杀店) ── Previous context

“I heard there was a woman who cheated with an NPC from the shop,”

《轧戏》 · 24:18
View Clip →
应该说是 她父母离开以后
00:02
应该 说是 她父母离开以后

(自从思慕成为灵主以后) ── Previous context

“rather, after her parents left,”

《白日提灯​》 · 04:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
说是干脆都交给我
00:02
说是 干脆都交给我

(樱桃现在已经不常来店里了) ── Previous context

“(She said she's leaving everything to me.)”

《玫瑰丛生》 · 10:42
View Clip →
您就说是祖传的
00:02
您就 说是 祖传的

(这些古董也就算了) ── Previous context

“You could just say they're family heirlooms,”

《低智商犯罪》 · 28:22
View Clip →
甭说是半个小时 就是两个小时我们也等啊
00:03
甭 说是 半个小时 就是两个小时我们也等啊

(他答应来了 太好了 坐坐坐) ── Previous context

“Doesn't matter how long. We'll wait.”

《我的山与海》 · 28:15
View Clip →
要说是有所好转
00:02
要 说是 有所好转

(如今这经济形势啊) ── Previous context

“is improving.”

《我的山与海》 · 35:54
View Clip →
说是希望可以 收购网咖
00:03
说是 希望可以 收购网咖

(找到我们) ── Previous context

“hoping to buy out our Internet cafe.”

《年少有为》 · 03:58
View Clip →
你说是不是很巧
00:02
你 说是 不是很巧

(这么好的地 恰好就在我开发的 高尔夫球场旁边) ── Previous context

“Somewhat of the convenience when you think.”

《你好1983》 · 08:30
View Clip →
可以说是整个盛城 最全 最好的 我们这儿啊
00:03
可以 说是 整个盛城 最全 最好的 我们这儿啊

(因为我们之前在人民桥 就是做灯的 我们这儿的灯) ── Previous context

“♪ We never give up ♪ is arguably the most complete and best in Shengcheng. ♪ We can rely on each other on the road, and that's enough ♪ The biggest feature here”

《你好1983》 · 40:21
View Clip →
简蕾蕾几乎可以说是血本无归
00:02
简蕾蕾几乎可以 说是 血本无归

(这共享币突然暴跌) ── Previous context

“Jian Leilei basically lost everything.”

《危险关系》 · 20:47
View Clip →
带着咱们李墨往前走 您说是不是
00:03
带着咱们李墨往前走 您 说是 不是

(看清前方的道路 再踏踏实实地) ── Previous context

“one step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?”

《家业》 · 04:24
View Clip →
我和詹阿姨 提前打听过了 说是有一部分的
00:03
我和詹阿姨 提前打听过了 说是 有一部分的

(不知道詹科长 有没有提前跟你们说 我们台的情况) ── Previous context

“I asked Auntie Zhan about it in advance. She said”

《你好1983》 · 16:18
View Clip →