说是那个小伙子都承认了
“That young guy confessed.”
THE DIALOGUE REEL
就是小宝贝的事
“About the little puppy.”
说是 那个 小伙子都 承认了
“That young guy confessed.”
“Several families are going to sue him for damages.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prefacing statements with markers like '说是' reflects the communal exchange of news in residential neighborhoods while strategically evading direct personal liability for inaccuracies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is said that; supposedly; rumor has it
A spoken hedge used at the start of a sentence to report hearsay without personally guaranteeing its absolute truth.
has confessed to everything; has admitted it all
Used to describe someone openly conceding fault, guilt, or wrongdoing.
Marks change of state and completion of the action of confessing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that young guy with the curly hair.”
“He must be the one from back then.”
“He was only put there to make up the numbers. Even so,”