MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-ren-le
📌

承认了

chéng rèn le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你不说话 是承认了吗?
00:03
你不说话 是 承认了 吗?

(我不想失去姐姐) ── Previous context

“You're not saying anything. Are you admitting it?”

《月鳞绮纪》 · 05:01
View Clip →
我是跟着 前面车轮印走的 是呀 你承认了吗
00:03
我是跟着 前面车轮印走的 是呀 你 承认了 吗

(什么草场 我的草场) ── Previous context

“I followed the tire tracks ahead of me. See? You've admitted.”

《生命树》 · 02:33
View Clip →
现在有这么多人看着 你就不承认了
00:02
现在有这么多人看着 你就不 承认了

(怎么了) ── Previous context

“So many people are watching. And you won't admit it?”

《你好1983》 · 14:43
View Clip →
不就相当于承认了吗 不 事到如今了
00:03
不就相当于 承认了 吗 不 事到如今了

(现在道歉) ── Previous context

“would be the same as admitting it, wouldn't it? No. At this point,”

《爱情有烟火》 · 28:31
View Clip →
干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了
00:03
干你想那些乱七八糟的事 你当然不会 承认了

(我都说了 我没有喝酒 而且我没有) ── Previous context

“doing any bad stuff you're imagining. Of course you wouldn't admit it.”

《爱情没有神话》 · 38:17
View Clip →
那你就是承认了 你和方穆扬串通起来
00:03
那你就是 承认了 你和方穆扬串通起来

(用不了多久 他肯定就都能想起来了 费霓同志) ── Previous context

“are you confessing that you had colluded with Fang Muyang”

《纯真年代的爱情》 · 02:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说是那个小伙子都承认了
00:03
说是那个小伙子都 承认了

(就是小宝贝的事) ── Previous context

“That young guy confessed.”

《风过留痕》 · 15:09
View Clip →