MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hua
📌

说话

shuō huà
📊 Corpus Indexed: 716 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
你 你咋跟我说话这么硬气呢
00:02
你 你咋跟我 说话 这么硬气呢

(你腰硬了嘛) ── Previous context

“Why are you talking to me so tough?”

《主角》 · 17:57
View Clip →
你不说话那就是默认了
00:02
你不 说话 那就是默认了

(无双会的入魔者) ── Previous context

“I'll take your silence as yes。”

《佳偶天成》 · 18:59
View Clip →
你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的
00:03
你们怎么 说话 不算话呀 他跟你怎么说的

(孟总已经答应我 不收了) ── Previous context

“How can you go back on your word? What did he tell you?”

《生命树》 · 31:40
View Clip →
你不说话 是承认了吗?
00:03
你不 说话 是承认了吗?

(我不想失去姐姐) ── Previous context

“You're not saying anything. Are you admitting it?”

《月鳞绮纪》 · 05:01
View Clip →
你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不
00:03
你在 说话 之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不

(你再给我换一个新的吗) ── Previous context

“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”

《爱情没有神话》 · 13:07
View Clip →
没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你说话
00:03
没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你 说话

(天哪 我好害怕呀 对呀 你是皇帝嘛) ── Previous context

“Nobody dares kick your car. Nobody dares talk to you like this.”

《夜色正浓》 · 36:22
View Clip →
你知道你在跟谁说话吗
00:02
你知道你在跟谁 说话 吗

(回自己家有什么问题) ── Previous context

“Do you know who you're talking to?”

《长河落日》 · 03:12
View Clip →
姐姐 你怎么长这么难看 说话这么…
00:02
姐姐 你怎么长这么难看 说话 这么…

(什么…哑…什么哑?) ── Previous context

“Wangyan, you're so ugly, but why do you speak so…”

《月鳞绮纪》 · 07:51
View Clip →
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
00:02
是你害他开口 说话 你这个害人的狐狸精

(罪当然不在他 在你) ── Previous context

“You're the one who made him speak. You wretched fox.”

《月鳞绮纪》 · 22:52
View Clip →
你还敢跟我说话剧
00:02
你还敢跟我 说话 剧

(就是最后一次 我我) ── Previous context

“You dare bring up the play?”

《玫瑰丛生》 · 18:08
View Clip →
什么武夫啊 怎么说话的
00:02
什么武夫啊 怎么 说话 的

(才不会嫁给你们这样的武夫的) ── Previous context

“What brute? Stop spewing filth!”

《逐玉》 · 06:55
View Clip →
那你们会不会好好说话
00:02
那你们会不会好好 说话

(有话好好说是吧) ── Previous context

“Then will you speak properly?”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:58
View Clip →
你出来跟我说话好吗 罗梁
00:02
你出来跟我 说话 好吗 罗梁

(你开门) ── Previous context

“Come out and talk to me, please, Luo Liang.”

《危险关系》 · 36:18
View Clip →
什么叫没用 就是不想听我说话
00:02
什么叫没用 就是不想听我 说话

(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context

“What do you mean? You just don't want to listen to me!”

《以家人之名》 · 25:04
View Clip →
你再不说话我们就进来了
00:02
你再不 说话 我们就进来了

(在里头装死是吧) ── Previous context

“Say something, or we're coming in!”

《风过留痕》 · 39:36
View Clip →
你为什么替魏祁林说话
00:02
你为什么替魏祁林 说话

(我 你什么意思) ── Previous context

“Why are you defending Wei Qilin?”

《逐玉》 · 02:12
View Clip →
你要替魏狗说话
00:02
你要替魏狗 说话

(我是真心想要祭拜的) ── Previous context

“If you speak up for the bastard Wei,”

《逐玉》 · 03:01
View Clip →
你跟老子说话客气点
00:02
你跟老子 说话 客气点

(秦鸣) ── Previous context

“Watch your tone when you speak to me.”

《女神蒙上眼》 · 30:38
View Clip →
你最好想清楚再说话
00:02
你最好想清楚再 说话

(是限制我的人身自由) ── Previous context

“You'd better think carefully.”

《女神蒙上眼》 · 41:22
View Clip →
你说话能不能一口气说完啊
00:02
你 说话 能不能一口气说完啊

(但被人救走了) ── Previous context

“Can't you just say it all at once?”

《莫离》 · 20:22
View Clip →
戴着个蛤蟆镜 不知道自己是谁了 跟谁说话呢
00:03
戴着个蛤蟆镜 不知道自己是谁了 跟谁 说话 呢

(原来是𪨊蛋呀) ── Previous context

“Wearing sunglasses, you think you're hot stuff? Watch your tone!”

《小城大事》 · 16:56
View Clip →
我不说话 不许说话 听见没
00:03
我不 说话 不许 说话 听见没

(转过去 转过去) ── Previous context

“I won't talk. No talking, got it?”

《隐身的名字》 · 20:50
View Clip →
我想跟你们待一起 那你闭嘴 不许说话
00:03
我想跟你们待一起 那你闭嘴 不许 说话

(回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去) ── Previous context

“I won't go back. I want to stay with you. Then shut up, no talking.”

《隐身的名字》 · 20:44
View Clip →
怎么又吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊
00:03
怎么又吵上了 不是 你这个老太太 说话 不讲理啊

(也不知道和人家送外卖的 有什么关系 我才抓你) ── Previous context

“Why the fuss? You're not making any sense.”

《风过留痕》 · 01:26
View Clip →
不是 怎么说话呢你
00:02
不是 怎么 说话 呢你

(我看你最不讲理) ── Previous context

“Hey, watch your mouth!”

《冬去春来》 · 24:14
View Clip →
就你现在这个样子 还想让我好好跟你说话
00:03
就你现在这个样子 还想让我好好跟你 说话

(顾锦朝) ── Previous context

“Look at you now. You expect me to talk properly?”

《良陈美锦》 · 23:43
View Clip →
你这人说话可真是的我发现 你四十年哪去了你
00:03
你这人 说话 可真是的我发现 你四十年哪去了你

(来得及的时候怎么不跟你领) ── Previous context

“You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?”

《家事法庭》 · 03:22
View Clip →
你就是太好说话了 你知道吗
00:02
你就是太好 说话 了 你知道吗

(然后他还要打人 我求你别说了 忆秦娥) ── Previous context

“You're way too nice, you know?”

《主角》 · 35:44
View Clip →
咋 你也吃药了 咋 你也吃药了 你咋说话呢
00:03
咋 你也吃药了 咋 你也吃药了 你咋 说话 呢

(这货吃错迷魂药了 谁吃迷魂药了 谁吃迷魂药了) ── Previous context

“Have you been possessed too? Watch your mouth!”

《主角》 · 32:21
View Clip →
别说话 我知道了
00:02
别 说话 我知道了

(你先别说话) ── Previous context

“Be quiet. I know.”

《狂飙》 · 00:07
View Clip →
说 哥 哥 说话呀
00:02
说 哥 哥 说话 呀

(有事可以商量) ── Previous context

“Say it, Brother. Brother, say something.”

《狂飙》 · 09:04
View Clip →
说话呀 你怎么也不说话呀
00:03
说话 呀 你怎么也不 说话 呀

(开始) ── Previous context

“Speak! Why aren't you talking either?”

《钢铁森林》 · 34:20
View Clip →
他明明就是偷的 有你说话份吗
00:03
他明明就是偷的 有你 说话 份吗

(连句谢谢都没有吗) ── Previous context

“He stole it. Who said you could speak?”

《你好1983》 · 27:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
鑫海的孟总 很好说话的
00:03
鑫海的孟总 很好 说话 的

(鑫海的人找过你了 事情解决得怎么样 好得很) ── Previous context

“Mr. Meng from Xinhai is very reasonable.”

《生命树》 · 29:40
View Clip →
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
00:03
我这边过完年回去 就可以签约了 说话 算话

(您要诚心买的话我给您留着 抓点紧) ── Previous context

“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”

《年少有为》 · 38:18
View Clip →
以后有需要帮忙的 尽管说话
00:02
以后有需要帮忙的 尽管 说话

(帮了我们集团一个大忙) ── Previous context

“If you ever need help, just let me know.”

《爱情有烟火》 · 11:59
View Clip →
到时候给村里添了好 自然有人帮咱们说话 就是
00:03
到时候给村里添了好 自然有人帮咱们 说话 就是

(我们倒是得 先把招工的事做了) ── Previous context

“When we bring benefits to the village, people will naturally speak up for us. Exactly.”

《你好1983》 · 03:52
View Clip →
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
00:03
三胖 你现在大小 也是个老板了 你 说话 还这么

(大家在一起开一个 工业园区) ── Previous context

“Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.”

《小城大事》 · 34:41
View Clip →
你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
00:03
你这个人啊 形象有亲和力 说话 也能感染人

(我决定换个打法 我一下就想到了你) ── Previous context

“You have a friendly image and your speech is engaging.”

《我的山与海》 · 08:31
View Clip →
好说话 再联络啊 再联络 再联络
00:03
好 说话 再联络啊 再联络 再联络

(好说话) ── Previous context

“Reasonable. Keep in touch. Keep in touch. Keep in touch.”

《伪钞重案》 · 35:58
View Clip →