说话
shuō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:02
00:02
00:03
(孟总已经答应我 不收了) ── Previous context
“How can you go back on your word? What did he tell you?”
00:03
00:03
(你再给我换一个新的吗) ── Previous context
“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”
00:03
(天哪 我好害怕呀 对呀 你是皇帝嘛) ── Previous context
“Nobody dares kick your car. Nobody dares talk to you like this.”
00:02
00:02
(什么…哑…什么哑?) ── Previous context
“Wangyan, you're so ugly, but why do you speak so…”
00:02
(罪当然不在他 在你) ── Previous context
“You're the one who made him speak. You wretched fox.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context
“What do you mean? You just don't want to listen to me!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(原来是𪨊蛋呀) ── Previous context
“Wearing sunglasses, you think you're hot stuff? Watch your tone!”
00:03
00:03
(回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去) ── Previous context
“I won't go back. I want to stay with you. Then shut up, no talking.”
00:03
(也不知道和人家送外卖的 有什么关系 我才抓你) ── Previous context
“Why the fuss? You're not making any sense.”
00:02
00:03
00:03
(来得及的时候怎么不跟你领) ── Previous context
“You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?”
00:02
00:03
(这货吃错迷魂药了 谁吃迷魂药了 谁吃迷魂药了) ── Previous context
“Have you been possessed too? Watch your mouth!”
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(鑫海的人找过你了 事情解决得怎么样 好得很) ── Previous context
“Mr. Meng from Xinhai is very reasonable.”
00:03
(您要诚心买的话我给您留着 抓点紧) ── Previous context
“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”
00:02
00:03
(我们倒是得 先把招工的事做了) ── Previous context
“When we bring benefits to the village, people will naturally speak up for us. Exactly.”
00:03
(大家在一起开一个 工业园区) ── Previous context
“Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.”
00:03
(我决定换个打法 我一下就想到了你) ── Previous context
“You have a friendly image and your speech is engaging.”
00:03
(好说话) ── Previous context
“Reasonable. Keep in touch. Keep in touch. Keep in touch.”
📌 你说你
→Nuance: 同指对方语气老气讨人嫌
📌 你说你
→Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换
📌 不说了
→Nuance: 体谅对方不想说话的态度
📌 不说了
→Nuance: 都表示闭口不言不再说的意图
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 沟通
→Nuance: 核心意图均表示无法沟通