以后有需要帮忙的 尽管说话
“If you ever need help, just let me know.”
THE DIALOGUE REEL
帮了我们集团一个大忙
“done our group a huge favor.”
以后 有需要 帮忙 的 尽管说话
“If you ever need help, just let me know.”
这些都是我们应该做的 新奏奇还是期待跟仟圣
“This is all part of our job. Xinzouqi also looks forward to more exchanges and cooperation with Qiansheng in the future.”
“You did us a huge solid, so consider me in your debt.”
In Chinese business relationships, receiving a major favor requires an explicit verbal pledge of future reciprocity to maintain interpersonal balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if there is a need for help
A polite, standard clause used when offering unconditional assistance.
feel completely free to ask / don't hesitate to say the word
A hospitable phrase indicating generous willingness to fulfill future requests.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...if there's anything I can help with, just ask.”
“If you need any help in the future, just let me know.”
“If you need help with anything in the future,”
“If you need any help, just let us know.”
“if you need my help in the future,”
“if you encounter trouble in the future,”
“If you need anything later,”