你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不
“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”
THE DIALOGUE REEL
你再给我换一个新的吗
“Can you get me a new one, then?”
你在 说话 之前 能不能 经过大脑思考 一下 后果 啊 不
“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”
“Who could've seen this coming? Right?”
“You were completely thoughtless and caused a huge mess.”
Chinese social norms place strong value on measured, prudent speech to prevent social friction or disastrous blunders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before speaking
Used to frame temporal precedence, often followed by an admonition or rule of thumb.
pass through one's brain / think carefully
A colloquial idiom used negatively or rhetorically to scold someone for speaking or acting impulsively.
think about the consequences
A frequent combination used when warning or reprimanding someone about potential negative outcomes.
Heightens emotional intensity and urgency in a rhetorical challenge or rebuke.
