MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hou-guo
📌

后果

hòu guǒ
📊 Corpus Indexed: 62 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不
00:03
你在说话之前 能不能经过大脑思考一下 后果 啊 不

(你再给我换一个新的吗) ── Previous context

“Before you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.”

《爱情没有神话》 · 13:07
View Clip →
那后果不堪设想 而且
00:02
那 后果 不堪设想 而且

(你这样不好吧 要是让卫大小姐 知道城主就是高然) ── Previous context

“the consequences would be disastrous. And”

《云秀行》 · 02:07
View Clip →
就是无法挽回的后果
00:02
就是无法挽回的 后果

(一旦有什么疏忽) ── Previous context

“could lead to irreversible consequences.”

《钢铁森林》 · 36:06
View Clip →
我考虑过所有的后果
00:02
我考虑过所有的 后果

(是不是你放出去的) ── Previous context

“I've considered all the consequences.”

《叵测》 · 03:55
View Clip →
孟思远 做什么事要先想好后果
00:03
孟思远 做什么事要先想好 后果

(也不会有) ── Previous context

“Meng Siyuan, think about the consequences.”

《我的山与海》 · 25:56
View Clip →
无非就是不想承担后果罢了
00:02
无非就是不想承担 后果 罢了

(给我选择权) ── Previous context

“♪ Blame me ♪ It's really just that you don't want to bear the consequences. ♪ For the frailty of fate ♪”

《成何体统》 · 05:20
View Clip →
打人的时候你怎么想的 你知道后果有多严重吗
00:03
打人的时候你怎么想的 你知道 后果 有多严重吗

(你说我爸干吗呀 现在知道维护你爸了) ── Previous context

“What were you thinking when you fought? Do you realize how serious it is?”

《小城大事》 · 07:05
View Clip →
有任何后果 我自己承担
00:02
有任何 后果 我自己承担

(但永远没有 计划周全的时候) ── Previous context

“I'll deal with the consequences myself.”

《生命树》 · 31:54
View Clip →
你知道这会造成什么后果吗
00:02
你知道这会造成什么 后果 吗

(你跟扛麻袋似的把我扛下来了你) ── Previous context

“Do you know what the consequences would be?”

《莫离》 · 07:05
View Clip →
趁现在没有造成最严重的后果
00:02
趁现在没有造成最严重的 后果

(就算我现在放你走 你能去哪) ── Previous context

“Before this gets any worse,”

《盗墓大案》 · 76:42
View Clip →
我承担什么后果啊
00:02
我承担什么 后果 啊

(承担后果) ── Previous context

“What consequences should I bear?”

《有罪之身》 · 13:59
View Clip →
不管后果会是什么样的
00:02
不管 后果 会是什么样的

(这个事情) ── Previous context

“of this,”

《女神蒙上眼》 · 08:41
View Clip →
这些后果我难辞其咎
00:02
这些 后果 我难辞其咎

(甚至影响到她的学业与生活) ── Previous context

“♪ The love I have given, the love I have received ♪ I am to blame for these consequences.”

《灿如繁星》 · 30:15
View Clip →
你可知道这样做的后果
00:02
你可知道这样做的 后果

(你想要拖谢家下水) ── Previous context

“Do you know how dangerous”

《翘楚》 · 20:59
View Clip →
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
00:03
你想想 你现在会是什么样的 后果 你知道吗

(昨天 如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来) ── Previous context

“just think about what would have happened to you! Do you understand?”

《有罪之身》 · 18:32
View Clip →
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
00:03
你想想 你现在会是什么样的 后果 你知道吗

(如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来) ── Previous context

“just think about what would have happened to you! Do you understand?”

《有罪之身》 · 22:05
View Clip →
否则后面谁使用到它们 后果都将不堪设想
00:03
否则后面谁使用到它们 后果 都将不堪设想

(还是得先把这些火药 先处理掉) ── Previous context

“Otherwise, if anyone uses them in the future, the consequences will be devastating.”

《云秀行》 · 34:50
View Clip →
你想过后果吗
00:02
你想过 后果 吗

(当日若非我及时出现) ── Previous context

“have you thought about what might have happened?”

《大唐迷雾》 · 17:08
View Clip →
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
00:03
你这要是擅自出去 有什么问题你 后果 自负啊

(老大不让你出去 是为了你好) ── Previous context

“If you go out without permission, you'll bear the consequences.”

《夜色正浓》 · 32:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这个后果谁能想得到啊 你说是不是
00:03
这个 后果 谁能想得到啊 你说是不是

(你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不) ── Previous context

“Who could've seen this coming? Right?”

《爱情没有神话》 · 13:10
View Clip →
我就是胆子大 做事不考虑后果而已
00:03
我就是胆子大 做事不考虑 后果 而已

(我可靠) ── Previous context

“I'm just reckless. I don't think ahead.”

《生命树》 · 09:07
View Clip →
他把事情的前因后果 都跟我说得清清楚楚
00:03
他把事情的前因 后果 都跟我说得清清楚楚

(副师长廖丰年跟我见过) ── Previous context

“He laid everything out to me.”

《八千里路云和月》 · 05:25
View Clip →
前因后果写得明明白白的
00:02
前因 后果 写得明明白白的

(写得详细) ── Previous context

“The whole story is written out clearly.”

《岁月有情时》 · 39:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
那这后果将由谁来承担?
00:03
那这 后果 将由谁来承担?

(让那朔漠探子有机可乘) ── Previous context

“who will bear the consequences?”

《翘楚》 · 25:40
View Clip →
一旦失控的后果?
00:02
一旦失控的 后果 ?

(让这些兵马说进城就进城 太傅可知) ── Previous context

“Do you understand the consequences if things spin out of control?”

《翘楚》 · 35:32
View Clip →
知道这么做的后果吗?
00:02
知道这么做的 后果 吗?

(谢大人) ── Previous context

“Does Mr. Xie know what will happen?”

《翘楚》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这会对你带来怎么样的影响 造成怎么样的后果
00:03
这会对你带来怎么样的影响 造成怎么样的 后果

(但你有想过吗) ── Previous context

“what impact this will have on you and what consequences it might bring?”

《爱情没有神话》 · 14:52
View Clip →
看看能不能引发什么后果
00:02
看看能不能引发什么 后果

(我们现在能做的 只能是一点一点控制变量) ── Previous context

“see if we can trigger any consequences,”

《成何体统》 · 19:41
View Clip →
后面的后果不堪设想
00:02
后面的 后果 不堪设想

(因为公司一旦暴雷) ── Previous context

“the fallout'll be catastrophic.”

《开庭》 · 23:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这应该就是流星许愿的后果吧
00:03
这应该就是流星许愿的 后果 吧

(我会想不起来啊) ── Previous context

“Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”

《向流星许愿的我们》 · 25:46
View Clip →
自己承担后果就可以了
00:02
自己承担 后果 就可以了

(你自己的选择) ── Previous context

“of your choice.”

《喀什恋歌》 · 22:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
过了今晚 后果不堪设想
00:03
过了今晚 后果 不堪设想

(你就被人拽走了 你知道吗) ── Previous context

“After tonight, the consequences could've been unimaginable.”

《爱情有烟火》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
要不是你姐及时发现了 你想想这后果
00:03
要不是你姐及时发现了 你想想这 后果

(你说这把人都害成什么样了 王安你心里真得有点数) ── Previous context

“If your sister hadn't found out in time, just imagine the consequences.”

《除恶》 · 32:34
View Clip →