知道这么做的后果吗？
“Does Mr. Xie know what will happen?”
THE DIALOGUE REEL
谢大人
“Does Mr. Xie know what will happen?”
知道 这么做 的 后果 吗？
“Does Mr. Xie know what will happen?”
谢大人说朔漠王会派兵来攻打
“He said the Northern Desert King would send troops.”
“You have no idea how much danger you are bringing upon us, and you need to stop.”
In historical and administrative contexts, actions taken without authorization frequently incurred collective punishment, making superiors extremely vigilant about unintended geopolitical provocation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do you realize the consequences of...
A common rhetorical challenge used to warn someone against taking a risky or unauthorized action.
doing this / acting in this manner
A versatile demonstrative phrase referring back to an action just mentioned or performed.
Transforms the declarative statement into a rhetorical question delivering a strong admonition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know what the consequences would be?”
“Can't you see how much this hurts our daughter? We're here just to gather more clues.”
“Have you considered the consequences?”
“Do you know how dangerous”