MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-zuo
📌

这么做

zhè me zuò
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
毁的是我人设呀 那她这么做毁的不也是她自己
00:03
毁的是我人设呀 那她 这么做 毁的不也是她自己

(我把它发出去) ── Previous context

“Posting it would ruin my public image. So why would she ruin her public image?”

《隐身的名字》 · 08:52
View Clip →
你怎么忍心这么做
00:02
你怎么忍心 这么做

(对不起 为什么) ── Previous context

“How could you bear to do this?”

《隐身的名字》 · 19:39
View Clip →
因为尽管我很想这么做 我不能抛下加斯珀不管
00:03
因为尽管我很想 这么做 我不能抛下加斯珀不管

(我们得尽快一起想出办法) ── Previous context

“As much as I'd love to, I can't give up on Jasper.”

《悬案》 · 54:41
View Clip →
你为什么这么做?
00:02
你为什么 这么做 ?

(寄灵) ── Previous context

“why did you do this?”

《月鳞绮纪》 · 30:03
View Clip →
好样的 勒索我 你每次这么做都能如愿以偿
00:03
好样的 勒索我 你每次 这么做 都能如愿以偿

(你觉得莫伊拉会这么看这件事吗?) ── Previous context

“Oh, attagirl. Blackmail me. That'll get you what you want.”

《悬案》 · 24:45
View Clip →
什么叫道德绑架 我这么做是不是为了你 你想想
00:03
什么叫道德绑架 我 这么做 是不是为了你 你想想

(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context

“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”

《你好1983》 · 32:02
View Clip →
喂 我们这么做 会不会有危险啊?
00:03
喂 我们 这么做 会不会有危险啊?

(跟我做) ── Previous context

“Hey, are we sure this isn't dangerous?”

《月鳞绮纪》 · 14:03
View Clip →
你可知他这么做的目的 借刀杀人
00:03
你可知他 这么做 的目的 借刀杀人

(不许我们过问地方的行政 云魁兄) ── Previous context

“do you know his purpose? To use others to do his dirty work,”

《八千里路云和月》 · 10:08
View Clip →
我没有这么想 但你就是这么做的
00:02
我没有这么想 但你就是 这么做 的

(不需要了就一脚踢开) ── Previous context

“I don't think that way. But you do exactly this way.”

《夜色正浓》 · 30:53
View Clip →
你们不能这么做 不
00:02
你们不能 这么做 不

(你们不能这么做) ── Previous context

“You can't do this! No!”

《夜色正浓》 · 35:16
View Clip →
师父你为什么要这么做
00:02
师父你为什么要 这么做

(也是师父你) ── Previous context

“Master, why did you do this?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:03
View Clip →
你要是这么做 你早晚会让我们两个一无所有
00:03
你要是 这么做 你早晚会让我们两个一无所有

(不是你想要什么我就得给你的) ── Previous context

“If you do this, you'll leave us both with nothing.”

《隐身的名字》 · 41:42
View Clip →
你知道我会反对 你还是会这么做 是吗
00:03
你知道我会反对 你还是会 这么做 是吗

(所以) ── Previous context

“So, you knew I'd disagree, yet you still did it, didn't you?”

《夜色正浓》 · 05:35
View Clip →
别为了我这么做
00:02
别为了我 这么做

(阿芜) ── Previous context

“Don't do this for me.”

《月鳞绮纪》 · 41:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
但这么做呢 有两个问题
00:02
但 这么做 呢 有两个问题

(小看我了你) ── Previous context

“But doing it that way has two issues.”

《夜色正浓》 · 15:49
View Clip →
可是这么做不合规吧 合规
00:03
可是 这么做 不合规吧 合规

(发货慢点就慢点 反正酒是不会过期的) ── Previous context

“But isn't this against protocol? Protocol?”

《夜色正浓》 · 17:29
View Clip →
这么做的话 我觉得有点自降身价了
00:02
这么做 的话 我觉得有点自降身价了

(让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用) ── Previous context

“This somewhat lowers our brand's prestige.”

《夜色正浓》 · 19:06
View Clip →
你这么做游戏 是让公司奔着盈利去的吗
00:03
你 这么做 游戏 是让公司奔着盈利去的吗

(给我解释解释) ── Previous context

“Are you designing games to make the company money?”

《年少有为》 · 24:05
View Clip →
您这么做不太地道吧
00:02
您 这么做 不太地道吧

(路老师) ── Previous context

“doing this isn't right.”

《年少有为》 · 16:30
View Clip →
是汤总让你这么做的吗 当然不是
00:03
是汤总让你 这么做 的吗 当然不是

(我们也不会跟你续约的) ── Previous context

“Did Mr. Tang ask you to do this? Of course not.”

《夜色正浓》 · 03:15
View Clip →
还资助他追梦去了 裴谦为什么要这么做
00:03
还资助他追梦去了 裴谦为什么要 这么做

(但我怎么听人说 是这儿老板主动让陈垒走的) ── Previous context

“and even gave him money to pursue his dreams. Why did Pei Qian do that?”

《年少有为》 · 02:43
View Clip →
大岛队长能这么做
00:02
大岛队长能 这么做

(已经知道了这件事) ── Previous context

“Captain Oshima doing this”

《长河落日》 · 34:51
View Clip →
可是我们不这么做 神之山海怎么办
00:03
可是我们不 这么做 神之山海怎么办

(您的意思我明白 我们当然不能 像周暮岩之流一样) ── Previous context

“But if we don't act, what about the Divine Mountains and Seas?”

《年少有为》 · 18:19
View Clip →
随大流裁员最划算了 它这么做
00:03
随大流裁员最划算了 它 这么做

(那是) ── Previous context

“Following the herd with layoffs is a good deal. They get to ditch the lowest performers,”

《夜色正浓》 · 14:46
View Clip →
那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的
00:03
那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有 这么做 的

(这更看不明白了 那就多余挣那十块钱) ── Previous context

“You might as well make it free. Who the heck would make a card game like that?”

《年少有为》 · 31:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
你为我这么做不值得
00:02
你为我 这么做 不值得

(林小云) ── Previous context

“You shouldn't do this for me.”

《女神蒙上眼》 · 40:46
View Clip →
你现在这么做是因为愧疚吗
00:02
你现在 这么做 是因为愧疚吗

(好样的 好样的) ── Previous context

“Are you doing this out of guilt?”

《隐身的名字》 · 37:32
View Clip →
我这么做完全就是因为你
00:02
我 这么做 完全就是因为你

(你知道吗 你现在需要一个新的开始) ── Previous context

“I'm doing this entirely for you.”

《爱情没有神话》 · 22:22
View Clip →
我这么做不过是顺水推舟
00:02
我 这么做 不过是顺水推舟

(让我推周公子一把) ── Previous context

“I only went along with the flow”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:05
View Clip →
她应该没有理由这么做吧
00:02
她应该没有理由 这么做 吧

(我的意思是说) ── Previous context

“she have no reason to do that, right?”

《玫瑰丛生》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么忍心这么做 对不起
00:02
你怎么忍心 这么做 对不起

(你怎么忍心呢 我是你妈妈呀) ── Previous context

“- How could you do this to me? - I'm sorry.”

《隐身的名字》 · 19:57
View Clip →
那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊
00:03
那 这么做 了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊

(我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样) ── Previous context

“If you do that, where will Yunqi put his face?”

《八千里路云和月》 · 27:41
View Clip →
我这么做还不是因为你妈那张脸
00:02
我 这么做 还不是因为你妈那张脸

(你别拿这个来绑架我) ── Previous context

“(Enforcement Department Meeting Room) I'm doing this because of her.”

《开庭》 · 09:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是没有理由这么做
00:02
是没有理由 这么做

(要是单为了二王子) ── Previous context

“you wouldn't have the reason.”

《御赐小仵作》 · 18:46
View Clip →
知道这么做的后果吗?
00:02
知道 这么做 的后果吗?

(谢大人) ── Previous context

“Does Mr. Xie know what will happen?”

《翘楚》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
有这么做生意的吗
00:02
有 这么做 生意的吗

(你为什么不早点带我来玩啊) ── Previous context

“Is this how you do business?”

《风过留痕》 · 42:31
View Clip →