MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ye
📌

不是也

bú shì yě
📊 Corpus Indexed: 89 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
那我是不是也可以怀疑你啊
00:02
那我是 不是也 可以怀疑你啊

(如果是这样子的话) ── Previous context

“can I suspect you too?”

《向流星许愿的我们》 · 27:28
View Clip →
我是不是也应该 打上一个大大的问号
00:02
我是 不是也 应该 打上一个大大的问号

(那么您和您家人的 人品秉性) ── Previous context

“your family's character and upbringing?”

《你好1983》 · 06:56
View Clip →
- 星石? - 你不是也看到了吗?
00:03
- 星石? - 你 不是也 看到了吗?

(是星石想让他们知道答案) ── Previous context

“- The Star Stone? - Didn't you see it too?”

《月鳞绮纪》 · 21:57
View Clip →
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
00:03
你们是 不是也 看见了 没错 没错 没错

(确实 我亲眼所见) ── Previous context

“Did you also see it as well? -Yes! -That's right!”

《家业》 · 21:52
View Clip →
你是不是也会跟所有人说
00:02
你是 不是也 会跟所有人说

(那等我哪天走上绝路) ── Previous context

“will you also tell everyone”

《危险关系》 · 13:05
View Clip →
她不是也一样是 靠男人吗
00:02
她 不是也 一样是 靠男人吗

(她有什么好高贵的) ── Previous context

“Doesn't she also rely on men?”

《你好1983》 · 21:43
View Clip →
我这不是也是灵光乍现吗
00:02
我这 不是也 是灵光乍现吗

(不就直接宣判了吗) ── Previous context

“It just came to me suddenly.”

《开庭》 · 03:37
View Clip →
你是不是也认为 我老孟一旦乱了阵脚
00:03
你是 不是也 认为 我老孟一旦乱了阵脚

(会找那帮人来帮忙) ── Previous context

“Do you also think that once I can't find any clues,”

《狂飙》 · 33:36
View Clip →
你不是也一直忍着 你丈夫和别的女人在一起吗
00:03
你 不是也 一直忍着 你丈夫和别的女人在一起吗

(什么) ── Previous context

“Haven't you been standing your husband being with other women,”

《夜色正浓》 · 14:59
View Clip →
你不是也想置我於死地吗
00:02
你 不是也 想置我於死地吗

(杀害了我重要的证人一样) ── Previous context

“Aren't you trying to kill me too?”

《长河落日》 · 26:43
View Clip →
你不是也应该 把我忘了吗
00:02
你 不是也 应该 把我忘了吗

(羽皇) ── Previous context

“Shouldn't you have forgotten me too?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:29
View Clip →
不是也相对安全一点吗
00:02
不是也 相对安全一点吗

(再从那里运出去) ── Previous context

“wouldn't that be relatively safer?”

《长河落日》 · 15:36
View Clip →
那肚里的岂不是也没了命?
00:02
那肚里的岂 不是也 没了命?

(我不会被它吃掉吧? 你若死了) ── Previous context

“wouldn't whatever is in your belly die too?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:51
View Clip →
她不是也一点 都没认出来吗
00:02
她 不是也 一点 都没认出来吗

(我这张新脸) ── Previous context

“she didn't recognize me at all, did she?”

《你好1983》 · 13:00
View Clip →
咱们是不是也该办正事了
00:02
咱们是 不是也 该办正事了

(哥 拦路的小鬼都料理干净了) ── Previous context

“Shouldn't we get down to business?”

《家业》 · 21:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
这一屁股债 你不是也还清了吗 不然你会让杨辉
00:03
这一屁股债 你 不是也 还清了吗 不然你会让杨辉

(欠了一屁股债垒起来的) ── Previous context

“But you paid off all those debts, didn't you? Otherwise, how could you have”

《我的山与海》 · 11:35
View Clip →
你们不是也每天放闪吗
00:02
你们 不是也 每天放闪吗

(以前爸爸还在的时候) ── Previous context

“you used to show off your affection all the time, didn't you?”

《向流星许愿的我们》 · 06:53
View Clip →
妈不是也挺开心的吗
00:02
妈 不是也 挺开心的吗

(你到底怎么了) ── Previous context

“Isn't Mom happy too?”

《生命树》 · 24:08
View Clip →
这不是也有血缘关系吗 我们付出最多呀
00:03
这 不是也 有血缘关系吗 我们付出最多呀

(你哥哥走了 就没有这个 亲戚关系了吗 那凌霄呢) ── Previous context

“Aren't they blood related? But we've done most of the work.”

《以家人之名》 · 34:12
View Clip →
咱分开教育是吧 那日子是不是也分开过
00:02
咱分开教育是吧 那日子是 不是也 分开过

(我教育我的) ── Previous context

“So we teach them separately? Should we live separately too?”

《隐身的名字》 · 22:33
View Clip →
你是不是也很讨厌妈妈
00:02
你是 不是也 很讨厌妈妈

(月亮) ── Previous context

“do you hate me too?”

《以家人之名》 · 04:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘
00:03
但这 不是也 合作上了吗 说明裴总和小胡有缘

(没关系 只是很可惜 最后胡小姐没有选择筑翎) ── Previous context

“But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...”

《轧戏》 · 19:46
View Clip →
另外 不是也能帮我们渡过难关嘛
00:03
另外 不是也 能帮我们渡过难关嘛

(一来呢 是给中国文化留下点东西) ── Previous context

“Secondly, it can also help us get through this difficulty.”

《八千里路云和月》 · 08:45
View Clip →
走你的账户 这样流水不是也多了吗
00:03
走你的账户 这样流水 不是也 多了吗

(就都可以挂靠到你这里) ── Previous context

“through your account, increasing your transaction volume too.”

《小城大事》 · 35:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
连气都不喘 你不是也没喘吗
00:03
连气都不喘 你 不是也 没喘吗

(啥意思嘛) ── Previous context

“She didn't even gasp. You, either.”

《主角》 · 24:34
View Clip →
你们俩是不是也没吃饭呢 没吃呢 都吓死了
00:03
你们俩是 不是也 没吃饭呢 没吃呢 都吓死了

(你饿不饿 要不给你点点吃的) ── Previous context

“Have you two not eaten yet either? No. We were scared to death.”

《除恶》 · 39:49
View Clip →
你技校毕业不是也两年了吗
00:02
你技校毕业 不是也 两年了吗

(是挺快呀) ── Previous context

“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”

《岁月有情时》 · 20:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
是不是也可以参加考试啊
00:02
是 不是也 可以参加考试啊

(我不是不能为你说道说道 那女子) ── Previous context

“also take the exam?”

《云秀行》 · 25:55
View Clip →
那谢征是不是也想学他
00:02
那谢征是 不是也 想学他

(他魏严把朕当作儿皇帝) ── Previous context

“Does Xie Zheng also want to do the same—”

《逐玉》 · 45:19
View Clip →
你是不是也觉得慧妃娘娘
00:02
你是 不是也 觉得慧妃娘娘

(你也想查这个案子) ── Previous context

“You also think Consort Hui,”

《御赐小仵作》 · 33:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
00:03
所以你看她现在跟你 不是也 没法好好相处吗

(学的都是不好的) ── Previous context

“That's why she can't properly get along with you now.”

《爱情没有神话》 · 21:19
View Clip →
你是不是也觉得 我挺无情的
00:02
你是 不是也 觉得 我挺无情的

(杜哥) ── Previous context

“do you also think I'm quite heartless?”

《小城大事》 · 02:52
View Clip →
我是不是也可以努努力
00:02
我是 不是也 可以努努力

(我就想着) ── Previous context

“if I could work hard ♪ Life is full of ♪”

《蜜语纪》 · 22:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是也喝了吗 我这瓶又没毒
00:02
你 不是也 喝了吗 我这瓶又没毒

(反正你肯定相信这酒没毒) ── Previous context

“Didn't you drink it too? This bottle isn't poisoned.”

《南部档案》 · 21:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有 如果他能治好你的病 那是不是也能治好虾仔
00:03
还有 如果他能治好你的病 那是 不是也 能治好虾仔

(有没有可能苏亚祭司是族长救的) ── Previous context

“Also, if he can cure your illness, can he also cure Shrimpie?”

《南部档案》 · 05:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们是不是也得一起想个口号
00:03
我们是 不是也 得一起想个口号

(宁安一心 只争冠军) ── Previous context

“Should we also come up with a slogan together?”

《灿如繁星》 · 25:02
View Clip →