还有 如果他能治好你的病 那是不是也能治好虾仔
“Also, if he can cure your illness, can he also cure Shrimpie?”
THE DIALOGUE REEL
“Is it possible that Priest Su Ya was saved by chief?”
还有 如果他 能治好 你的病 那是不是也能 治好 虾仔
“Also, if he can cure your illness, can he also cure Shrimpie?”
也许吧
“Maybe.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional communal and family networks, finding a skilled doctor (神医) immediately triggers associative thinking to cure other ailing relatives or peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cure completely / heal successfully
A resultative complement combining 'to treat' (治) with 'good/successful' (好).
then doesn't that mean it could also
A common spoken structure for logical deduction based on an established condition.
