MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-zai
📌

虾仔

xiā zǎi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
虾仔就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了
00:03
虾仔 就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了

(很多时候) ── Previous context

“Shrimpie is like a prisoner trapped inside his own mind, He can't do anything.”

《南部档案》 · 00:47
View Clip →
还有 如果他能治好你的病 那是不是也能治好虾仔
00:03
还有 如果他能治好你的病 那是不是也能治好 虾仔

(有没有可能苏亚祭司是族长救的) ── Previous context

“Also, if he can cure your illness, can he also cure Shrimpie?”

《南部档案》 · 05:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以虾仔现在的情况 怎么能让他单独行动呢
00:03
以 虾仔 现在的情况 怎么能让他单独行动呢

(不能让他的心血白费) ── Previous context

“With Shrimpie's current situation, how can we let him act alone?”

《南部档案》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
虾仔 你先来吃个香肠 煸豆干 珍珠肉球
00:03
虾仔 你先来吃个香肠 煸豆干 珍珠肉球

(土笋冻) ── Previous context

“Shrimpie, have a sausage first. Stir-fried dried tofu, pearl meatballs,”

《南部档案》 · 09:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟虾仔一块儿 我可以在路上照顾他
00:03
我跟 虾仔 一块儿 我可以在路上照顾他

(师父) ── Previous context

“I'll go with Shrimpie. I can take care of him on the way.”

《南部档案》 · 31:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
希望虾仔那边一切顺利吧
00:02
希望 虾仔 那边一切顺利吧

(很快我们就能解决问题了) ── Previous context

“Hope everything goes well with Shrimpie.”

《南部档案》 · 18:42
View Clip →