MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E2 (25:02) HSK 6
wǒ men shì bú shì yě dé yì qǐ xiǎng gè kǒu hào

我们是不是也得一起想个口号

“Should we also come up with a slogan together?”

《Road to Success》 S1·E2
TIMECODE: 25:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN níng ān yī xīn zhǐ zhēng guàn jūn

宁安一心 只争冠军

“Ning'an united, fighting only for the championship!”

wǒ men shì bú shì yě dé yì qǐ xiǎng gè kǒu hào CURRENT FOCUS

我们 是不是也得 一起 想个口号

“Should we also come up with a slogan together?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiǎng shá ya wǒ men lái zhè jiù shì suí biàn pǎo liǎng quān

这想啥呀 我们来这就是随便跑两圈

“What's there to think about? We're just here to run a few laps,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: PROPOSING IDEA
Tone: COOPERATIVE
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Class Slogans in Chinese Sports Days

Chinese schools traditionally emphasize collective spirit during athletic meets, where every class designs and loudly chants unified rhyming slogans.

INTENT TAGS: #suggesting #brainstorming #teamwork #initiating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
是不是也得 SPOKEN CHUNK

shouldn't we also / don't we also have to

A common spoken structure used to gently propose a collective obligation or suggestion.

想个口号 SPOKEN CHUNK

come up with a slogan

Colloquial collocation combining '想' (to brainstorm) with '口号' (slogan/motto).

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E2 (25:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus