MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zen-me-yang
📌

又怎么样

yòu zěn me yàng
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
是真的又怎么样 这种狐狸精就该放狗咬啊
00:03
是真的 又怎么样 这种狐狸精就该放狗咬啊

(怎么办 梁丹宁说的是真的吗) ── Previous context

“So what if it is true? A homewrecker like her deserves this.”

《夜色正浓》 · 09:05
View Clip →
就算关进地牢又怎么样
00:02
就算关进地牢 又怎么样

(这是又想被关回九州宝卷阁了) ── Previous context

“You can even throw me into the dungeon.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:54
View Clip →
富晖又怎么样 难道就可以 仗势欺人吗
00:03
富晖 又怎么样 难道就可以 仗势欺人吗

(富晖未来的继承人 你们还敢拍他) ── Previous context

“So what if he's from Fuhui? Does that give him the right to bully us?”

《年少有为》 · 13:28
View Clip →
那又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解
00:03
那 又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解

(完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事) ── Previous context

“So what? I locked him up! Untie him! No! -Untie! -No.”

《狂飙》 · 24:34
View Clip →
你真的是丧心病狂 那又怎么样
00:03
你真的是丧心病狂 那 又怎么样

(是你们这些虚伪的人 向梓) ── Previous context

“You've gone completely insane. So what?”

《灿如繁星》 · 07:17
View Clip →
是 我是杀了他 那又怎么样
00:02
是 我是杀了他 那 又怎么样

(你凭什么这么对我) ── Previous context

“Yes. I killed him. So what?”

《良陈美锦》 · 32:18
View Clip →
把他弄死了又怎么样
00:02
把他弄死了 又怎么样

(没问题) ── Previous context

“What happens if we kill him?”

《低智商犯罪》 · 28:44
View Clip →
是又怎么样 关你们什么事
00:02
是 又怎么样 关你们什么事

(阿斯伯格综合征吗) ── Previous context

“So what if he does? What's it to you?”

《爱情有烟火》 · 36:04
View Clip →
好东西又怎么样 我又不稀罕
00:02
好东西 又怎么样 我又不稀罕

(都是价值千金的好物) ── Previous context

“So what if they're valuable? I don't care about them.”

《良陈美锦》 · 40:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
但是那又怎么样
00:02
但是那 又怎么样

(他没有考上) ── Previous context

“He didn't get in, but so what?”

《隐身的名字》 · 33:01
View Clip →
就算…她不喜欢他的专辑又怎么样?
00:03
就算…她不喜欢他的专辑 又怎么样 ?

(她还是很爱他、支持他) ── Previous context

“So what… if she didn't like the albums?”

《欠你的那场婚礼》 · 30:26
View Clip →
是又怎么样 你要是想去看电影
00:03
是 又怎么样 你要是想去看电影

(所以没来看我) ── Previous context

“So what if that's the case? If you want to watch a movie,”

《纯真年代的爱情》 · 32:28
View Clip →
那又怎么样 他妈那么宝贝他
00:02
那 又怎么样 他妈那么宝贝他

(我看他对你挺上心的) ── Previous context

“So what? His mom dotes on him.”

《爱情有烟火》 · 22:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
看了没有 看了没有 我看了又怎么样嘛
00:02
看了没有 看了没有 我看了 又怎么样 嘛

(就翻来覆去就问这个 方案的问题 比我们还啰唆) ── Previous context

“"Read it yet?" So what if I did?”

《小城大事》 · 21:44
View Clip →
我们损失惨重 那又怎么样
00:02
我们损失惨重 那 又怎么样

(现在公司遭受 前所未有的舆论打击) ── Previous context

“We're suffering significant losses. So what?”

《夜色正浓》 · 30:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有血缘关系又怎么样 还有磁性啊
00:02
有血缘关系 又怎么样 还有磁性啊

(血脉相连好不好) ── Previous context

“So what if they're related? Does it mean there's a magnetic field between them?”

《以家人之名》 · 38:11
View Clip →