电话
diàn huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:02
00:02
00:03
(就非得刷出点存在感 是不是 还直接报警了) ── Previous context
“I called you but I couldn't get through. Moreover, what he said on Weibo is ambiguous.”
00:03
(生活所迫嘛 女强人) ── Previous context
“Rongrong, what's up? Fang got into a fight. Go there now!”
00:03
(怎么回事啊这 打120 快快快) ── Previous context
“Did someone call? It's done. You called? I don't know.”
00:02
00:03
(这些我无可奉告) ── Previous context
“Don't write any more letters. She's not here. If you call me again,”
00:02
00:03
(- 怎么了 娃儿? - 阿姨) ── Previous context
“I ran into some bad people. Can I borrow your phone to call the police?”
00:02
00:03
(我妈和她的律师呢) ── Previous context
“I've been calling her the whole time, but she won't answer.”
00:02
00:02
(祖良 祖良) ── Previous context
“Where can I make a phone call? I need to call the Ministry of War.”
00:02
00:03
00:03
(他现在都找到你了) ── Previous context
“He even has found your number. What do they want?”
00:02
00:02
00:03
(李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟) ── Previous context
“We can't make it clear on the phone. What happened? Is it serious?”
00:02
00:03
(因为我儿子他们 现在已经快到了) ── Previous context
“He's going to call me later to make sure he is safe.”
00:02
(你跟爸爸妈妈回去 找一个适合的工作) ── Previous context
“I have your principal's number. I'll call him right now.”
00:02
(云魁 你先回去 我请示上峰) ── Previous context
“If before ten o'clock tonight you haven't received a call,”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(15 clips)
00:03
(有的话 我再联系你吧) ── Previous context
“Alright. My number's on there. Call me anytime if you need anything.”
00:03
(这事我不同意啊) ── Previous context
“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”
00:03
(到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢) ── Previous context
“Alright, we'll talk later. I'll wait for your call. Or your message.”
00:03
(只有我这儿有一台电话) ── Previous context
“These "monkeys" all come here to make free calls, right?”
00:02
(刚刚打电话的是我助理 你说) ── Previous context
“It's so annoying to get a call when I'm resting.”
00:05
(却觉得他是无心之失啊 也就只有马洋的磁场) ── Previous context
“people like Zhang Wang. Our phone booth project is guaranteed to lose money.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(知道吗 晓兰 就这两个月 已经有很多人) ── Previous context
“from customers requiring Yuanhui's renovation services.”
00:03
(你去哪儿) ── Previous context
“Making a phone call. I don't want us to lose the project because of Forma's issues.”
00:03
(我和沈总已经说好了) ── Previous context
“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”
00:03
(退房) ── Previous context
“You scratched out the number. How do we reach you?”
00:02
(到时候 加盟商都得 把露娜的门槛给踏破) ── Previous context
“and Chen Xiliang will be answering phone calls nonstop.”
📌 没事
→Nuance: 同为关切询问与自答无事
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 你赶紧
→Nuance: 催促联系某人意图一致
📌 好嘞
→Nuance: 留电话联系,表达更客气委婉
📌 好嘞
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 你看看
→Nuance: 交际意图一致,均表示来电看房
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]