来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快
“Here. Call your family. Go on.”
THE DIALOGUE REEL
“Nothing good ever happens when I run into you.”
来 来 来 给 打家里 家里 打电话 快 快 快
“Here. Call your family. Go on.”
起来 起起起
“Come on, get up.”
“You caused a mess, get your family to deal with this right now!”
When an individual (especially a young person) causes trouble in China, involving their family directly is often the default path to reach a resolution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a phone call
The standard spoken verb-object phrase for placing a telephone call.
quick; hurry up
Repeated in rapid succession to express high urgency and impel someone to act quickly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come, come, come!”
“Come on, quick. Come on, come on.”
“Help! Someone come quickly!”
“Here, I'll take your bag.”
“So you took me to your home for this reason?”
“Come on, come on. [Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] Take a picture for me. I've got to send it to my dad”