谁让你打我这个电话的
“I told you not to call this number.”
THE DIALOGUE REEL
谁让你 打我 这个 电话 的
“I told you not to call this number.”
“You fool, you're endangering both of us by calling this line!”
In underworld or high-stakes drama contexts, dedicated burner phones are lifelines, making unauthorized contact a dangerous breach of survival protocol.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who told you to / who let you
A sharp rhetorical question used to reprimand someone for taking an unauthorized or risky action.
Completes the past-action focus construction, adding a sharp, interrogative edge to the inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who called you then?”
“Then why did you call me?”
“Why are you calling me?”
“Then why did you call me?”
“Then why did you call me?”
“Who told you to come?”