不好意思啊 接个电话
“Excuse me. Need to take this.”
THE DIALOGUE REEL
我们对这次合作 是非常有诚意的
“We're very sincere about this cooperation.”
不好意思啊 接个电话
“Excuse me. Need to take this.”
弯道超车
“Overtaking on a bend?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Taking phone calls during negotiations is permissible if pre-empted with humble phrasing like '不好意思', signaling respect for the counterparty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me / sorry
The standard polite social formula to excuse oneself for minor interruptions or breaches of etiquette.
take a quick phone call
Using the measure word '个' softens the intrusion, implying the call will be brief.
Softens the interruption to maintain politeness and warmth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm so sorry. You didn't answer my calls.”
“Sorry to keep you waiting.”
“Sorry I didn't come down to greet you.”
“I'm so sorry. We were having a teleconference just now.”
“Sorry. I'll be leaving soon.”
“I'm sorry. Miss, let me handle it. I'm sorry.”
“Sorry, I'll just... It's fine.”
“Excuse me! Excuse me. Let me through.”
“Sorry. I'm really anxious,”
“Sorry, I got the wrong room.”
“I'm sorry to trouble you with that.”
“I need to take this call. You can go ahead with your work.”