实在不好意思 刚才一直在 开一个电话会议
“I'm so sorry. We were having a teleconference just now.”
THE DIALOGUE REEL
你让我不舒服了 真的 你别喜欢我了
“You make me uncomfortable. I'm serious. Please don't chase me anymore.”
实在不好意思 刚才一直在 开一个 电话 会议
“I'm so sorry. We were having a teleconference just now.”
让你久等了 没关系 我是这部戏的制片人 你好
“Sorry for keeping you waiting. That's OK. I'm the producer of this play. Hello.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Promptly offering a legitimate professional reason when late helps preserve face and smooths over social awkwardness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I am truly very sorry
A standard, polite apology frequently used in workplace and semi-formal contexts.
conference call
Standard office terminology for teleconference or conference calls.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Nanping Station] Excuse me. Sorry. Excuse me. I'm in a real hurry.”
“I'm really sorry for the trouble.”
“Excuse me. Need to take this.”
“We're truly sorry. Right now, the main culprits”
“Sorry about that just now.”
“I'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.”
“I'm really sorry, but please go back and tell Mr. Fan”
“- There were special circumstances... - This is not something a simple apology can fix.”
“If you're really too embarrassed,”