刚刚不好意思啊
“Sorry about that just now.”
THE DIALOGUE REEL
刚刚 不好意思啊
“Sorry about that just now.”
“So how much are you planning to invest?”
“Please excuse my bad manners earlier, now let's talk about the money.”
Using '不好意思' acts as interpersonal lubricant, smoothing over minor friction without requiring an overly heavy or formal apology.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry; to feel embarrassed
Essential polite expression used for minor social transgressions, awkwardness, or prefaces to requests.
just now; a moment ago
Refers to the immediate past in casual conversation.
Softens the apology, making it sound natural, polite, and less stiff.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry.”
“I'm truly sorry.”
“[Nanping Station] Excuse me. Sorry. Excuse me. I'm in a real hurry.”
“I'm so sorry. I apologize.”
“I... I'm sorry.”
“Sorry, sir. Sorry. Sorry.”
“It's a bit embarrassing to say, but actually,”
“Now that you mention it, I'm so sorry.”
“I'm sorry about the other day.”
“Thank you so much. Not at all. - Not at all. - Watch for thorns!”
“Excuse me. Coming through.”
“Sorry, could you wait just a moment?”
“That's too much.”
“this is awkward. Alright.”
“Excuse me, everyone. Sorry to interrupt.”
“We're truly sorry. Right now, the main culprits”
“What's there to be shy about?”
“I'm so sorry. We were having a teleconference just now.”
“my apologies. Our”
“Sorry, I'll just... It's fine.”
“I feel bad”
“I'm terribly sorry.”
“I'm sorry about last time.”