您是打算给我投多少啊
“So how much are you planning to invest?”
THE DIALOGUE REEL
您是 打算 给我 投多少 啊
“So how much are you planning to invest?”
一 二 三 四 五
“One... Two... Three... Four... Five...”
“Show me the money—how much are we talking about here?”
Using the honorific pronoun '您' when asking for capital balances direct commercial curiosity with requisite deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to plan / to intend
Very standard way to ask or state plans and intentions in everyday conversation.
how much to invest
Colloquial abbreviation of 投资多少, commonly used in business pitches.
Softens the inquiry, making the direct question about money sound less abrupt and more conversational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You invested money, so of course, I needed to ask your opinion.”
“That's a lot, you know?”
“How much? Just a little.”
“You can fill in whatever amount you want.”
“I'll pay whatever it takes,”
“as you want from here.”