MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-suan
📌

打算

dǎ suàn
📊 Corpus Indexed: 290 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
我根本就没有打算签这个字
00:02
我根本就没有 打算 签这个字

(老同学 我告诉你) ── Previous context

“I never intended to sign it.”

《八千里路云和月》 · 32:01
View Clip →
我本来打算带你一起走
00:02
我本来 打算 带你一起走

(可以离开三灶岛) ── Previous context

“I planned to take you with me.”

《长河落日》 · 13:48
View Clip →
我是不是可以理解成 你们是打算玩
00:03
我是不是可以理解成 你们是 打算 玩

(现在呢 动静有点大) ── Previous context

“Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?”

《夜色正浓》 · 17:23
View Clip →
你这变态打算跟踪我多久啊 你听我解释一下啊
00:03
你这变态 打算 跟踪我多久啊 你听我解释一下啊

(站那儿) ── Previous context

“How long do you plan on stalking me, you creep? Please, let me explain.”

《爱情有烟火》 · 13:08
View Clip →
你是不是打算瞒着我把钱给她了
00:02
你是不是 打算 瞒着我把钱给她了

(要不是今天我发现得早) ── Previous context

“were you going to give her money behind my back?”

《蜜语纪》 · 23:10
View Clip →
白散行你打算如何处置
00:02
白散行你 打算 如何处置

(还有一事) ── Previous context

“How will you deal with Bai Sanxing?”

《白日提灯​》 · 09:06
View Clip →
与裘元峰同归于尽的打算
00:02
与裘元峰同归于尽的 打算

(她早已经做好了) ── Previous context

“to die with Qiu Yuanfeng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:18
View Clip →
那接下来什么打算呢
00:02
那接下来什么 打算 呢

(报复我和方惟安) ── Previous context

“So what's next?”

《女神蒙上眼》 · 17:14
View Clip →
你打算装傻装到什么时候
00:03
你 打算 装傻装到什么时候

(我还从未听说过 你给我讲讲呗) ── Previous context

“When are you going to stop playing dumb?”

《云秀行》 · 29:15
View Clip →
我们打算马上撬门了 别别别 别撬别撬
00:03
我们 打算 马上撬门了 别别别 别撬别撬

(你们家一直有人在大喊大叫 是不是孩子困在厕所了) ── Previous context

“We are going to pry the door open. No, no, no. Don't pry it open.”

《除恶》 · 26:27
View Clip →
我并不打算轻易放弃
00:02
我并不 打算 轻易放弃

(那些原本就属于我的) ── Previous context

“I don't intend to give up easily.”

《钢铁森林》 · 24:30
View Clip →
所以我们要早做打算 各凭本事
00:03
所以我们要早做 打算 各凭本事

(最先被吃掉的永远是孤子) ── Previous context

“We must plan ahead and do what we must to survive.”

《翘楚》 · 19:26
View Clip →
这是最坏的打算 这不是
00:02
这是最坏的 打算 这不是

(我还可以断尾) ── Previous context

“That's the worst possible choice. No, it isn't.”

《月鳞绮纪》 · 15:24
View Clip →
我们老爷打算往武汉退 去武汉
00:03
我们老爷 打算 往武汉退 去武汉

(对了 你们家俞小姐是怎么打算的) ── Previous context

“Our master plans to retreat to Wuhan. To Wuhan.”

《八千里路云和月》 · 06:45
View Clip →
你似乎不打算解释一下
00:02
你似乎不 打算 解释一下

(桓娥楼的事) ── Previous context

“explain about the incident at Huan'e House.”

《云秀行》 · 07:58
View Clip →
你真的打算帮寄灵和那个大块头
00:02
你真的 打算 帮寄灵和那个大块头

(吓唬我 你吓我一跳) ── Previous context

“Are you really helping Ji Ling and that big guy”

《月鳞绮纪》 · 34:23
View Clip →
你就打算跟你俩哥哥 都绝交啊
00:02
你就 打算 跟你俩哥哥 都绝交啊

(怎么这么任性呢) ── Previous context

“You are going to break up with your two brothers?”

《以家人之名》 · 04:39
View Clip →
但这只是原本的打算
00:02
但这只是原本的 打算

(杀死我自己 竟是这样的吗?) ── Previous context

“But that was only the original plan.”

《月鳞绮纪》 · 19:03
View Clip →
你打算关我多久?
00:02
你 打算 关我多久?

(在本座面前 不要放肆) ── Previous context

“How long are you going to keep me here?”

《月鳞绮纪》 · 21:34
View Clip →
一开始就没有打算告诉我真相
00:02
一开始就没有 打算 告诉我真相

(不要再假惺惺的了) ── Previous context

“You never intended to tell me the truth from the start.”

《成何体统》 · 03:20
View Clip →
我已经打算离开了
00:02
我已经 打算 离开了

(我本打算离开) ── Previous context

“I'd already made up my mind to leave,”

《佳偶天成》 · 24:36
View Clip →
所以他们打算在这个时候打一仗
00:02
所以他们 打算 在这个时候打一仗

(这个时候镇上的日军空虚) ── Previous context

“So they plan to fight a battle at this time.”

《八千里路云和月》 · 33:01
View Clip →
你打算怎么处置
00:02
你 打算 怎么处置

(说吧) ── Previous context

“How do you plan to deal with me?”

《家业》 · 05:14
View Clip →
打算一直缩在壳里吗
00:02
打算 一直缩在壳里吗

(怎么) ── Previous context

“Do you plan to stay hidden forever?”

《佳偶天成》 · 17:24
View Clip →
接下来如何打算
00:02
接下来如何 打算

(可不知) ── Previous context

“what your plans are next?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:33
View Clip →
你便已经做好了打算
00:02
你便已经做好了 打算

(那时) ── Previous context

“you already had a plan”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52
View Clip →
难道你就打算 这么放过我吗
00:02
难道你就 打算 这么放过我吗

(冒犯了你数次) ── Previous context

“Will you truly let me off so easily?”

《白日提灯​》 · 24:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(13 clips)
View all in this scene →
您打算什么时候还啊
00:02
您 打算 什么时候还啊

(二十年前 我母亲借给您 两万两银子) ── Previous context

“When do you plan to pay it back?”

《良陈美锦》 · 44:12
View Clip →
她现在打算跟我们坐地起价
00:02
她现在 打算 跟我们坐地起价

(我刚从鸿七公那儿出来) ── Previous context

“She's already planning to raise her price on the spot.”

《爱情没有神话》 · 09:17
View Clip →
如果你打算一直东拉西扯下去
00:03
如果你 打算 一直东拉西扯下去

(小裴啊) ── Previous context

“if you keep rambling like this,”

《年少有为》 · 15:46
View Clip →
你初入徽州 有什么打算
00:03
你初入徽州 有什么 打算

(是老薛的差事办得不错 我只是顺势接手罢了) ── Previous context

“You've just arrived in Huizhou. What are your plans?”

《家业》 · 07:50
View Clip →
你既不开墨坊 那打算怎么做
00:03
你既不开墨坊 那 打算 怎么做

(是最佳时机) ── Previous context

“Since you're not opening an ink workshop, how do you intend to proceed?”

《家业》 · 11:04
View Clip →
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
00:03
再说了 我又不 打算 一辈子干这个 狠赚他几笔

(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context

“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”

《小城大事》 · 09:21
View Clip →
重回义厚生 你有什么打算
00:03
重回义厚生 你有什么 打算

(将军更没有看错人) ── Previous context

“Now that you're returning to Yihousheng, what are your plans?”

《家业》 · 38:33
View Clip →
您是打算给我投多少啊
00:02
您是 打算 给我投多少啊

(刚刚不好意思啊) ── Previous context

“So how much are you planning to invest?”

《年少有为》 · 11:41
View Clip →
不过 我也确实打算回京城 想想办法
00:03
不过 我也确实 打算 回京城 想想办法

(这太麻烦阿姨了吧) ── Previous context

“But I'm planning to go back to Jingcheng to see what I can do.”

《你好1983》 · 07:19
View Clip →
顶麒打算收购茞星
00:02
顶麒 打算 收购茞星

(你找我什么事) ── Previous context

“Dingqi plans to acquire Chenxing.”

《爱情没有神话》 · 29:12
View Clip →
我打算收购茞星
00:02
我 打算 收购茞星

(什么情况呀 非得让你早上七点钟来找我) ── Previous context

“I'm planning to acquire Chenxing.”

《爱情没有神话》 · 30:27
View Clip →
这土膏你有何打算
00:02
这土膏你有何 打算

(孙小姐) ── Previous context

“what do you plan to do with this opium?”

《轧戏》 · 18:35
View Clip →
我们打算在梓桐山造一个酒厂
00:03
我们 打算 在梓桐山造一个酒厂

(多多关照啊) ── Previous context

“We plan to build a distillery on Zitong Mountain.”

《夜色正浓》 · 10:20
View Clip →