MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E12 (30:27) HSK 6
wǒ dǎ suàn shōu gòu chén xīng

我打算收购茞星

“I'm planning to acquire Chenxing.”

《Lady Liberty》 S1·E12
TIMECODE: 30:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me qíng kuàng ya fēi děi ràng nǐ zǎo shàng qī diǎn zhōng lái zhǎo wǒ

什么情况呀 非得让你早上七点钟来找我

“What is it that made you come at 7 AM?”

wǒ dǎ suàn shōu gòu chén xīng CURRENT FOCUS

我 打算 收购茞星

“I'm planning to acquire Chenxing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì bù yì wài

意不意外

“Surprised?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: ANNOUNCING INTENTION
Tone: ASSERTIVE AND NONCHALANT
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Here is the game changer you never saw coming.”
💡 Cultural Insight: Calculated Drama in Chinese Business

Business leaders often schedule unusual meetings to drop major bombshells, signaling urgency and strategic dominance.

INTENT TAGS: #announcement #ambition #surprising #asserting_control
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
打算 SPOKEN CHUNK

plan to; intend to

Used in both formal and daily contexts to express clear personal or professional plans.

收购 SPOKEN CHUNK

acquire; buy out

Standard commercial and corporate vocabulary used for business mergers and acquisitions.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E12 (30:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus