MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E12 (29:12) HSK 6
dǐng qí dǎ suàn shōu gòu chén xīng

顶麒打算收购茞星

“Dingqi plans to acquire Chenxing.”

《Lady Liberty》 S1·E12
TIMECODE: 29:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhǎo wǒ shén me shì

你找我什么事

“Why were you looking for me?”

dǐng qí dǎ suàn shōu gòu chén xīng CURRENT FOCUS

顶麒 打算 收购茞星

“Dingqi plans to acquire Chenxing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín zhǎn qiào yào mài zǎo jiù mài le

林展翘要卖早就卖了

“If Lin Zhanqiao wanted to sell, she would've done it already.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: SHARING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE AND STRAIGHTFORWARD
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Here is the critical business intelligence you need to know about our competitor.”
💡 Cultural Insight: Corporate Intelligence Sharing

In competitive commercial environments, quickly sharing strategic market moves is key to forming alliances and making timely strategic decisions.

INTENT TAGS: #announcement #business_intelligence #briefing #alert
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
打算 SPOKEN CHUNK

to plan to / to intend to

Used to describe corporate intentions or personal plans.

收购 SPOKEN CHUNK

to acquire / to purchase (a company)

A standard formal business term used for mergers and acquisitions (M&A).

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E12 (29:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus