我离开茞星 是因为你把我卖了呀
“I left Chenxing because you sold me out.”
THE DIALOGUE REEL
再来
“Second,”
我 离开 茞星 是因为 你 把我卖了 呀
“I left Chenxing because you sold me out.”
不管怎么样
“No matter what,”
“Do not act innocent—you are the exact traitor who stabbed me in the back.”
In close Chinese professional networks, being 'sold out' by an insider breaches core trust and permanently ruptures mutual face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sold me out / betrayed me
A vivid colloquial idiom used when someone betrays your trust or interests for their own personal gain.
Intensifies the accusatory tone, highlighting the undeniable obviousness of the betrayal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do others at Chenxing know? No one knows.”
“if you came to Chenxing to chase a celebrity,”
“Chenxing's people are still here.”
“These are the core strengths of Chenxing”
“Without you and Chenxing, he wouldn't be where he is today.”
“I'm planning to acquire Chenxing.”