是因为
shì yīn wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:03
(裴家为你保守秘密这么多年) ── Previous context
“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”
00:03
(我以前觉得你那点小心思) ── Previous context
“were because life was hard. But now I see deep down,”
00:02
00:02
00:03
(当然不是) ── Previous context
“I didn't save him because I love him. Then why?”
00:02
00:02
00:02
(中国到今天这个地步) ── Previous context
“because there are too many slugs like you. Too many.”
00:02
(你有想过吗) ── Previous context
“It's because my mom didn't want my older brother to see you guys.”
00:02
(如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道) ── Previous context
“It's because the way you go about things is just too ugly.”
00:02
(你该好好审视一下自己的婚姻了) ── Previous context
“Is Jiang Hansheng with you because he loves you,”
00:03
00:02
00:03
(就不是因为玉屏的话) ── Previous context
“It wasn't because of Yuping's words that you doubted me.”
00:02
00:02
00:02
(不太对劲 他们为什么迟迟没有炸开呢) ── Previous context
“Because they don't dare— they think something dangerous is down there. [III. Test Conclusions]”
00:03
(不能杀人 不能杀人 不吉利呀) ── Previous context
“It's precisely because it's an auspicious day that we should... Killing draws blood!”
00:02
00:02
00:03
(你们就不知道进去找他吗) ── Previous context
“We were forbidden to enter while Lv Cheng was present. And now, what's the reason?”
00:03
00:03
00:03
00:03
(跟多杰家的交情 你们也不是不知道) ── Previous context
“You can rest assured. That's exactly why we're worried.”
00:02
00:02
00:02
(你刚才说 是在上海发现的这件事的) ── Previous context
“Why did I go to Shanghai at that time? It was for you.”
00:02
00:02
00:03
(我觉得就是你 把她带坏的 不是 你这样不行) ── Previous context
“She's not like you. You messed up your own studies”
00:03
(完全正确 是的) ── Previous context
“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
00:03
(我估计每天晚上 得卖五十多瓶白兰地吧 哪有啊) ── Previous context
“Tonight's good sales are because of your promotion.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约) ── Previous context
“They have been old friends because Mr. Xu has been the Sales Director.”
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 放心
→Nuance: 同样针对是否放心产生反问质疑
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
⚡ 你说你
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 自己愿意的
→Contrast: 自愿与非自愿态度相反
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 不容易
→Contrast: 对生活是否容易态度截然相反