MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-yin-wei
📐

是因为...

📊 Corpus Indexed: 103 clips
Structure: [主语] + 是因为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(30 clips)
View all for this variation →
那是因为修炼后期
00:02
那 是因为 修炼后期

(进阶却如跨越天堑) ── Previous context

“The reason is that towards the end of cultivation,”

《佳偶天成》 · 28:39 [历史宫廷]
View Clip →
那是因为他们急于求成
00:02
那 是因为 他们急于求成

(就叫邪修了) ── Previous context

“That's because they are eager for quick success”

《佳偶天成》 · 21:48 [其他场景]
View Clip →
不是因为她的体质特殊
00:02
不 是因为 她的体质特殊

(却意外的治好了这必死之症) ── Previous context

“It wasn't because of her unique constitution”

《御赐小仵作》 · 03:57 [历史宫廷]
View Clip →
我就是因为不会做所以才学的嘛
00:03
我就 是因为 不会做所以才学的嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

《御赐小仵作》 · 33:15 [社交聚会]
View Clip →
是因为这里是我朋友的家啊
00:02
是因为 这里是我朋友的家啊

(会熟悉) ── Previous context

“is that it's my friend's house.”

《向流星许愿的我们》 · 26:53 [社交聚会]
View Clip →
他是因为昨天心情不好
00:02
他 是因为 昨天心情不好

(他不是小偷) ── Previous context

“He was in a bad mood yesterday,”

《向流星许愿的我们》 · 17:52 [警匪刑侦]
View Clip →
如果我哥不是因为放心不下我
00:02
如果我哥不 是因为 放心不下我

(我总梦到还在黔州的时候) ── Previous context

“If he hadn't been worried about me,”

《御赐小仵作》 · 27:04 [历史宫廷]
View Clip →
只是因为他缺课了很长一段时间
00:02
只 是因为 他缺课了很长一段时间

(变得更糟了) ── Previous context

“"It was following a long absence from school”

《悬案》 · 40:12 [警匪刑侦]
View Clip →
那是因为我气昏了头
00:02
那 是因为 我气昏了头

(哪里有你离家出走的情形啊) ── Previous context

“I lost my head in anger, that's all.”

《御赐小仵作》 · 06:41 [家庭日常]
View Clip →
但它就是因为长得太好了
00:02
但它就 是因为 长得太好了

(你说得对) ── Previous context

“But that's exactly why”

《御赐小仵作》 · 07:09 [其他场景]
View Clip →
如果你是因为将疳霉疮
00:02
如果你 是因为 将疳霉疮

(是他) ── Previous context

“If you were beaten by Zhao Senyao”

《御赐小仵作》 · 22:58 [其他场景]
View Clip →
是因为她说她看到了
00:02
是因为 她说她看到了

(不是因为喜欢) ── Previous context

“She said she saw”

《御赐小仵作》 · 21:50 [社交聚会]
View Clip →
干啥 还不是因为这破蜂王浆
00:02
干啥 还不 是因为 这破蜂王浆

(你摔打谁呢) ── Previous context

“What am I doing? It's all because of this lousy royal jelly.”

《岁月有情时》 · 02:29 [其他场景]
View Clip →
我就是因为数学才发愁呢
00:03
我就 是因为 数学才发愁呢

(沉下心来准备最后一科数学) ── Previous context

“It's exactly Math that I'm worried about.”

《岁月有情时》 · 34:44 [其他场景]
View Clip →
是因为她得知了真相
00:02
是因为 她得知了真相

(才会那么难过) ── Previous context

“She had learned the truth”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:29 [其他场景]
View Clip →
之前跟着他们是因为三师兄
00:03
之前跟着他们 是因为 三师兄

(他有什么好为难的呀) ── Previous context

“Before, we stayed with them because of Yuzhi.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:58 [社交聚会]
View Clip →
都是因为在生姐姐的气
00:02
都 是因为 在生姐姐的气

(你现在做的这一切) ── Previous context

“because you're angry with your sister.”

《开庭》 · 18:14 [其他场景]
View Clip →
就是因为丢脸 所以说谎 假装一切都很好
00:02
就 是因为 丢脸 所以说谎 假装一切都很好

(哦) ── Previous context

“So you'd rather lie and pretend everything's fine?”

《欠你的那场婚礼》 · 29:34 [社交聚会]
View Clip →
不是因为你生了我
00:02
不 是因为 你生了我

(我能留你至今) ── Previous context

“Not because you gave birth to me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:28 [其他场景]
View Clip →
而是因为我答应过我父亲
00:02
而 是因为 我答应过我父亲

(不是因为你生了我) ── Previous context

“but because I promised my father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:30 [其他场景]
View Clip →
不是因为这场战争的话
00:03
不 是因为 这场战争的话

(我从小就想当一名飞行员) ── Previous context

“If it weren't for this war,”

《长河落日》 · 35:30 [其他场景]
View Clip →
是因为我在他手下当差
00:02
是因为 我在他手下当差

(王爷他庇护我) ── Previous context

“because I serve under him.”

《御赐小仵作》 · 28:15 [历史宫廷]
View Clip →
正是因为法师身份尊贵
00:02
正 是因为 法师身份尊贵

(境外使臣在我大唐没有调查之权) ── Previous context

“It is precisely because the master's status is so revered”

《御赐小仵作》 · 09:07 [历史宫廷]
View Clip →
正是因为神观法师是南赵圣僧
00:03
正 是因为 神观法师是南赵圣僧

(暂时还未找到) ── Previous context

“It is precisely because Master Shenguan was a eminent monk of Nanzhao,”

《御赐小仵作》 · 05:31 [历史宫廷]
View Clip →
人家是因为傍上了大款
00:02
人家 是因为 傍上了大款

(哪是因为晓觉啊) ── Previous context

“She's dating a rich man now.”

《突然的喜欢》 · 23:47 [其他场景]
View Clip →
就是因为断后差点死掉
00:02
就 是因为 断后差点死掉

(不是险些变成尸傀奴) ── Previous context

“and almost died covering our retreat.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:12 [其他场景]
View Clip →
都是因为你的一己执念
00:02
都 是因为 你的一己执念

(大师兄没死) ── Previous context

“Your obsession”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:45 [其他场景]
View Clip →
是因为我自身难保
00:02
是因为 我自身难保

(之前我不召你们) ── Previous context

“because I could barely protect myself”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:55 [其他场景]
View Clip →
那是因为我们现在正在走下坡
00:02
那 是因为 我们现在正在走下坡

(我体力回来了诶) ── Previous context

“That's because we're going downhill right now.”

《欠你的那场婚礼》 · 28:00 [其他场景]
View Clip →
是因为我不够好
00:02
是因为 我不够好

(其实我也会怪我自己) ── Previous context

“Because I wasn't good enough,”

《岁月有情时》 · 10:31 [家庭日常]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
不就是因为你带他逛公园逛的吗
00:02
不就 是因为 你带他逛公园逛的吗

(你带他去逛公园) ── Previous context

“Wasn't that because of you?”

《开庭》 · 04:04 [家庭日常]
View Clip →
你脸上的瘀伤是怎么来的? 也是因为看花艺节目?
00:03
你脸上的瘀伤是怎么来的? 也 是因为 看花艺节目?

(就只有看《古董鉴宝》 还有切尔西的花艺节目) ── Previous context

“That how you got that bruise, eh? Watching the flower show?”

《悬案》 · 11:17 [警匪刑侦]
View Clip →
所以巴巴女巫的名字是因为她取的?
00:03
所以巴巴女巫的名字 是因为 她取的?

(- 对… - 对) ── Previous context

“Witch Baba's inspiration. Seems obvious.”

《百万人推理》 · 36:52 [社交聚会]
View Clip →
还不是因为石晓梅这个案子吗
00:02
还不 是因为 石晓梅这个案子吗

(皱着眉头干吗) ── Previous context

“It's still about Shi Xiaomei's case.”

《开庭》 · 36:45 [职场工作]
View Clip →
是因为心里面一直还有她 对不对?
00:02
是因为 心里面一直还有她 对不对?

(所以这些年你都单身) ── Previous context

“because she's still in your heart, right?”

《欠你的那场婚礼》 · 23:42 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
还不是因为方南闹过别扭吗
00:02
还不 是因为 方南闹过别扭吗

(你和阿孜姑当年) ── Previous context

“because of Fang Nan back then, right?”

《喀什恋歌》 · 29:35 [社交聚会]
View Clip →
就是因为神灵死没了
00:02
就 是因为 神灵死没了

(他们都说) ── Previous context

“the world has become like this”

《佳偶天成》 · 31:55 [其他场景]
View Clip →
那是因为他们活着没有意义了
00:02
那 是因为 他们活着没有意义了

(都是我做的) ── Previous context

“That is because their lives no longer had meaning.”

《御赐小仵作》 · 36:47 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
要不是因为我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后
00:03
要不 是因为 我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后

(完全正确 是的) ── Previous context

“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”

《欠你的那场婚礼》 · 33:16 [其他场景]
View Clip →
要不是因为他黑我钱
00:02
要不 是因为 他黑我钱

(你别说 老王还挺会选地方) ── Previous context

“If he hadn't cheated me out of my money,”

《喀什恋歌》 · 30:54 [餐饮美食]
View Clip →