是因为...
[主语] + 是因为 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你摔打谁呢) ── Previous context
“What am I doing? It's all because of this lousy royal jelly.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(境外使臣在我大唐没有调查之权) ── Previous context
“It is precisely because the master's status is so revered”
00:03
(暂时还未找到) ── Previous context
“It is precisely because Master Shenguan was a eminent monk of Nanzhao,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:02
00:03
(就只有看《古董鉴宝》 还有切尔西的花艺节目) ── Previous context
“That how you got that bruise, eh? Watching the flower show?”
00:03
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
(完全正确 是的) ── Previous context
“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”
00:02
📐 不会是...吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 太...了
→Nuance: 归因核心意图一致表达更书面
📐 连...都没
→Nuance: 具象表达连续长时间缺课
📐 不会...吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 当着...的面
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📐 一定
→Nuance: 同指对方急躁心态的因果变体
📐 一定
→Nuance: 归因核心意图一致可互换
📐 不会...了吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致