MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-yi-yong-wei
📌

见义勇为

jiàn yì yǒng wéi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这也算是见义勇为吧
00:02
我这也算是 见义勇为 吧

(我为什么不能在这儿) ── Previous context

“I just did a heroic act, right?”

《风过留痕》 · 10:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你也不怕人民群众见义勇为 把你按地上
00:03
你也不怕人民群众 见义勇为 把你按地上

(你跑啥呀 跟做贼似的) ── Previous context

“The upright citizens might tackle you to the ground.”

《隐身的名字》 · 03:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
平时在学校里也都是见义勇为
00:02
平时在学校里也都是 见义勇为

(但他是一个很正义的人) ── Previous context

“He always fights for what's right at school.”

《灿如繁星》 · 03:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那明明就是见义勇为 你为什么不能直接告诉我呢
00:03
那明明就是 见义勇为 你为什么不能直接告诉我呢

(所以就 你以为你这样就结束了) ── Previous context

“That was clearly a heroic act. Why couldn't you just tell me?”

《危险关系》 · 03:41
View Clip →