之前跟着他们是因为三师兄
“Before, we stayed with them because of Yuzhi.”
THE DIALOGUE REEL
他有什么好为难的呀
“Why would he trouble me?”
之前跟着他们是因为 三师兄
“Before, we stayed with them because of Yuzhi.”
“Now that we've found the antidote,”
“Don't misunderstand my motives; I only tolerated them to save our fellow disciple, nothing more.”
Disciples of the same master treat one another as siblings (shixiong/shimei), placing fraternal duty above external affiliations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is/was because of
A fundamental causal construction used to supply an explanation or resolve misunderstandings.
to accompany; to follow; to tag along with
Refers to traveling with or aligning with a particular party.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but these three were very close back in the day.”
“was found by his former lover. They are from the same hometown—”
“I'm afraid Yuzhi won't wait.”
“but they are very familiar with Yuzhi.”
“He was my most trusted senior.”
“the story our master”