就是因为你做事情吃相太难看了
“It's because the way you go about things is just too ugly.”
THE DIALOGUE REEL
如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道
“If Chenxing had any kind of trump card, how could I not know?”
就是因为 你 做事 情吃相 太难看了
“It's because the way you go about things is just too ugly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, how one behaves at the dinner table reflects their character; extending 'eating posture' to business criticizes blatant greed that ignores communal decency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ugly table manners; metaphorically, acting greedy, shameless, or unethical
A very popular idiom used to sharply condemn someone whose self-serving actions lack decency or decorum.
to conduct oneself; to handle matters
Standard spoken phrase referring broadly to how one operates or behaves in professional and daily contexts.
Combined with '太' to emphasize an excessive degree, reinforcing the speaker's strong judgment.
