MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-shi-2
📌

做事

zuò shì
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就是因为你做事情吃相太难看了
00:02
就是因为你 做事 情吃相太难看了

(如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道) ── Previous context

“It's because the way you go about things is just too ugly.”

《爱情没有神话》 · 12:51
View Clip →
帮你们官家做事就是这样
00:02
帮你们官家 做事 就是这样

(我就知道) ── Previous context

“This is what I get for helping the government.”

《御赐小仵作》 · 31:05
View Clip →
做事最忌讳半途而废
00:02
做事 最忌讳半途而废

(要不然我们都得死) ── Previous context

“Halfway is the worst way,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:43
View Clip →
你做事为什么不动动脑子呢
00:02
你 做事 为什么不动动脑子呢

(外面那么多日本兵) ── Previous context

“Why don't you think before you act?”

《长河落日》 · 41:52
View Clip →
那个说话做事都看你眼色
00:02
那个说话 做事 都看你眼色

(你已经习惯了) ── Previous context

“the Xu Miyu who always reads your mood and acts accordingly,”

《蜜语纪》 · 28:59
View Clip →
你们做事也太不当心了
00:02
你们 做事 也太不当心了

(楚楚) ── Previous context

“You all are too careless.”

《御赐小仵作》 · 27:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我以前一直以为你做事温吞木讷
00:03
我以前一直以为你 做事 温吞木讷

(云柯老弟) ── Previous context

“I always thought you were slow and rigid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:42
View Clip →
你做事儿不带脑子的吗
00:02
你 做事 儿不带脑子的吗

(再美也没有你美) ── Previous context

“Do you ever think things through?”

《玫瑰丛生》 · 11:31
View Clip →
最重要的是他说话做事有分寸感
00:02
最重要的是他说话 做事 有分寸感

(因为他善良 坦诚) ── Previous context

“Most importantly, he knows how to act appropriately.”

《玫瑰丛生》 · 04:53
View Clip →
你可以做事不这么死脑筋
00:02
你可以 做事 不这么死脑筋

(其实我觉得沈法官) ── Previous context

“I think you don't need to be so stubborn on things.”

《开庭》 · 20:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你相信女儿做事是有原则的
00:02
你相信女儿 做事 是有原则的

(爸爸 你就别问了) ── Previous context

“You must believe your daughter acts on principle.”

《长河落日》 · 03:39
View Clip →
侠儿他大伯做事非常谨慎
00:03
侠儿他大伯 做事 非常谨慎

(我都陪着你) ── Previous context

“Longxia's uncle is very cautious.”

《长河落日》 · 08:57
View Clip →
做事情不能再那么由着性子呀
00:02
做事 情不能再那么由着性子呀

(对不对) ── Previous context

“You can't just act on impulse anymore.”

《岁月有情时》 · 11:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
但是人家许蜜语做事情
00:02
但是人家许蜜语 做事 情

(我也为你抱不平) ── Previous context

“But the way Xu Miyu does things”

《蜜语纪》 · 19:42
View Clip →
做事哪能像以前那么单纯
00:02
做事 哪能像以前那么单纯

(她现在是销售) ── Previous context

“She can't be as naive as before.”

《蜜语纪》 · 21:14
View Clip →
他压根排斥为我做事
00:02
他压根排斥为我 做事

(他是不用心) ── Previous context

“He rejects doing anything for me.”

《玫瑰丛生》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
好好的为百姓做事
00:02
好好的为百姓 做事

(我何尝不想) ── Previous context

“to serve the people.”

《大唐迷雾》 · 26:18
View Clip →
我何尝不想好好的为百姓做事
00:03
我何尝不想好好的为百姓 做事

(念我吗) ── Previous context

“I wanted to serve the people well.”

《大唐迷雾》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
拿人钱财 替人做事
00:02
拿人钱财 替人 做事

(小高总) ── Previous context

“Taking payment and doing the job”

《突然的喜欢》 · 34:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这些人做事情不过脑子呀
00:02
这些人 做事 情不过脑子呀

(这是什么呀) ── Previous context

“These people do things without thinking.”

《蜜语纪》 · 07:46
View Clip →