别看了 真飞机 能飞
“Stop checking. It's a real plane.”
THE DIALOGUE REEL
“So young, and telling lies. No morals at all.”
别看了 真飞机 能飞
“Stop checking. It's a real plane.”
“See? I wasn't lying to you at all, so take back what you said.”
When falsely accused of lying or misbehavior by an elder or stranger, providing immediate, undeniable proof is crucial for instantly regaining face and moral high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop staring; stop looking
A blunt, casual imperative used to tell someone to divert their gaze or accept reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“For real? Let me see.”
“Seriously? You sure you're not mistaken?”
“I really haven't seen them.”
“truth or lies, can you really keep track?”
“You can take a look yourselves. Really.”
“You're truly something else.”