小小年纪 没有一句实话 不学好
“So young, and telling lies. No morals at all.”
THE DIALOGUE REEL
他就是个骗子
“He's a con artist.”
小小年纪 没有一句实话 不学好
“So young, and telling lies. No morals at all.”
“Stop checking. It's a real plane.”
“You are just a young punk who does nothing but lie.”
Chinese societal norms place heavy emphasis on children learning upright conduct ('学好'); failing to do so invites blunt moral condemnation from adults.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at such a tender age; so young
Often used by elders or adults to emphasize that someone's behavior—good or bad—is striking given their young age.
not a single word of truth
A common idiom used to denounce someone as completely dishonest or a chronic liar.
fall into bad habits; fail to follow the right path
Frequently used by older generations to condemn youths straying into delinquency or immoral behavior.
