MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xiao-nian-ji
📌

小小年纪

xiǎo xiǎo nián jì
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
小小年纪 不要搞阶级分化
00:03
小小年纪 不要搞阶级分化

(说这些孩子 配不上咱家婉之 什么配得上配不上的) ── Previous context

“They're so young. Cut the social stratification.”

《我的山与海》 · 22:01
View Clip →
小小年纪不学好
00:02
小小年纪 不学好

(我偷东西养你) ── Previous context

“If you don't learn well at such a young age,”

《佳偶天成》 · 14:51
View Clip →
小小年纪脑子里 都想些什么呢
00:02
小小年纪 脑子里 都想些什么呢

(我就觉得她讨厌 而且她跟我哥 肯定睡过了) ── Previous context

“What's in your mind as a teenager?”

《以家人之名》 · 16:34
View Clip →
我不能让他小小年纪就没了爹
00:02
我不能让他 小小年纪 就没了爹

(满心敬慕) ── Previous context

“I can't let him lose his father at such a young age.”

《家业》 · 40:29
View Clip →
小小年纪收东西你
00:02
小小年纪 收东西你

(你给我脱下来 吗呀) ── Previous context

“Accepting gifts at such a young age?”

《隐身的名字》 · 27:52
View Clip →
小小年纪 还是先保护好自己吧
00:03
小小年纪 还是先保护好自己吧

(若是以后有谁欺负二哥 我就用这一招对付他) ── Previous context

“You're still young. Focus on protecting yourself first.”

《云秀行》 · 18:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小小年纪 没有一句实话 不学好
00:03
小小年纪 没有一句实话 不学好

(他就是个骗子) ── Previous context

“So young, and telling lies. No morals at all.”

《年少有为》 · 10:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小小年纪事还挺多
00:02
小小年纪 事还挺多

(真有事啊) ── Previous context

“You have a lot going on for your age.”

《家业》 · 07:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
当剑置于对方脖颈上那一刻
00:02
当剑置于对方脖颈上那一刻

(齐峥 近身打斗 躲闪要快 攻击更要快) ── Previous context

“The moment your sword is at your opponent's throat,”

《云秀行》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你小小年纪离家这么远 家里放心吗
00:03
你 小小年纪 离家这么远 家里放心吗

(云州我知道) ── Previous context

“You left home at such a young age. Are your parents not worried?”

《莫离》 · 26:39
View Clip →