MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-a
📌

好啊

hǎo a
📊 Corpus Indexed: 365 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定
00:03
你有没有问过我有没有准备 好啊 你自己作了决定

(我怎么知道你准备好了) ── Previous context

“Did you ever ask me if I was ready? You made the decision yourself”

《爱情没有神话》 · 30:45
View Clip →
好啊 我给你个机会
00:03
好啊 我给你个机会

(叔 给我个机会 我一定能找到凯哥) ── Previous context

“Fine. I'll give you a chance.”

《有罪之身》 · 23:16
View Clip →
还是小心为好啊
00:02
还是小心为 好啊

(日本人鬼得很) ── Previous context

“Better to be careful.”

《长河落日》 · 05:34
View Clip →
可你有没有想过 我好不好啊
00:03
可你有没有想过 我好不 好啊

(那是你觉得挺好的) ── Previous context

“But have you ever thought about whether I was fine?”

《生命树》 · 23:55
View Clip →
一遍又一遍地 把我们当猴耍是吧 好啊
00:03
一遍又一遍地 把我们当猴耍是吧 好啊

(就是瞎跑吗 就是 搁这闹呢 我还以为是拍电影呢) ── Previous context

“running lap after lap. Playing us for fools, huh? Fine.”

《灿如繁星》 · 38:24
View Clip →
好啊 既然说到这儿
00:02
好啊 既然说到这儿

(发个毒誓) ── Previous context

“Fine. Now that we've gone this far,”

《逐玉》 · 12:34
View Clip →
算盘打得好啊
00:02
算盘打得 好啊

(嫁过来以后一定会好好照顾你 为你们分忧解) ── Previous context

“You've really calculated this well.”

《家业》 · 39:01
View Clip →
他还想离婚 好啊 离啊
00:03
他还想离婚 好啊 离啊

(你让他来跟我说) ── Previous context

“I can't believe he's playing the victim. I'm fine with the divorce.”

《以家人之名》 · 16:09
View Clip →
好 好 好啊 看来你是已经想对抗到底了
00:03
好 好 好啊 看来你是已经想对抗到底了

(那床上俩枕头呢 已经出卖你们了) ── Previous context

“Fine. Very well. So you're digging in to the end.”

《主角》 · 17:30
View Clip →
我都没写 你怎么知道他比我好啊
00:02
我都没写 你怎么知道他比我 好啊

(那个孤烟 写得就是比你好) ── Previous context

“I didn't even write them. How do you know he's better than I am?”

《爱情没有神话》 · 34:57
View Clip →
瘟神 我刚包扎好啊
00:03
瘟神 我刚包扎 好啊

(回去啊 你疯了吧) ── Previous context

“Plague! I just got bandaged!”

《南部档案》 · 35:06
View Clip →
年轻真好啊
00:02
年轻真 好啊

(司马万说得果然没错 在你眼里 连家人都是棋子) ── Previous context

“Being young really is nice.”

《年少有为》 · 16:17
View Clip →
可那凡人有什么好啊 渺小脆弱
00:03
可那凡人有什么 好啊 渺小脆弱

(连自己都要惩戒) ── Previous context

“What is so great about mortals? They are small and fragile;”

《白日提灯​》 · 06:05
View Clip →
这可如何是好啊
00:02
这可如何是 好啊

(千真万确) ── Previous context

“What should we do then?”

《云秀行》 · 12:03
View Clip →
别求我 试试看了 好啊
00:03
别求我 试试看了 好啊

(蒋天 等你家人 被人用刀逼着的时候) ── Previous context

“don't beg me. Try it. Okay.”

《狂飙》 · 34:06
View Clip →
好啊你 淞沪会战害了我们一帮兄弟
00:03
好啊 你 淞沪会战害了我们一帮兄弟

(他就是那个逃跑将军) ── Previous context

“How dare you! You harmed a bunch of our buddies in the Battle of Shanghai,”

《八千里路云和月》 · 29:27
View Clip →
不能活着离开京城 好啊
00:03
不能活着离开京城 好啊

(卢昌辅) ── Previous context

“must not leave the capital alive. Good.”

《莫离》 · 03:31
View Clip →
马总让我向你问个好啊
00:02
马总让我向你问个 好啊

(林华) ── Previous context

“Mr. Ma asked me to say hello to you.”

《有罪之身》 · 04:45
View Clip →
好啊 你既然这么喜欢 去这种场合
00:03
好啊 你既然这么喜欢 去这种场合

(丢的谁的脸啊) ── Previous context

“Very well. Since you like attending these events so much,”

《你好1983》 · 05:34
View Clip →
肯定人少不如人多好啊
00:02
肯定人少不如人多 好啊

(既然血沼林凶险) ── Previous context

“it's better to have more people than fewer.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:07
View Clip →
你到底是不是读书人 好啊
00:03
你到底是不是读书人 好啊

(让大家都来看看) ── Previous context

“your true mettle. Very well.”

《翘楚》 · 03:49
View Clip →
这该如何是好啊 走 先出去
00:02
这该如何是 好啊 走 先出去

(走吧 走) ── Previous context

“What should we do now? - Go. - Let's go.”

《白日提灯​》 · 24:07
View Clip →
三叔 那如何是好啊
00:02
三叔 那如何是 好啊

(他们化作厉鬼 回到船上找我们索命啊) ── Previous context

“Mr. San, what should we do?”

《南部档案》 · 02:51
View Clip →
好啊 放弃啊 全部都放弃 什么都不要啊
00:03
好啊 放弃啊 全部都放弃 什么都不要啊

(好像是我逼你的 我害你的一样) ── Previous context

“Fine. Then quit. Quit all of it. Quit everything.”

《欠你的那场婚礼》 · 27:31
View Clip →
的确是为了我好啊
00:02
的确是为了我 好啊

(我没想害你) ── Previous context

“Indeed, it was for my own good.”

《莫离》 · 33:21
View Clip →
那怎么你的信号好 她的信号就不好啊
00:02
那怎么你的信号好 她的信号就不 好啊

(是啊 我跟王天在一起啊) ── Previous context

“Then why is your signal good but hers was bad?”

《灿如繁星》 · 30:04
View Clip →
好啊 你是个出千的呀
00:03
好啊 你是个出千的呀

(你信不信 瘟神会把你带走的) ── Previous context

“Great. You've been cheating?”

《南部档案》 · 34:43
View Clip →
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲啊 我记住你了
00:03
好啊 你有种啊你给我等着 钱菲啊 我记住你了

(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── Previous context

“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”

《爱情有烟火》 · 39:00
View Clip →
你哪怕你告诉晶晶也好啊 我现在手足无措
00:03
你哪怕你告诉晶晶也 好啊 我现在手足无措

(这个方案都是你策划的 你为什么不告诉我) ── Previous context

“Even if you just told Jingjing, it would have been fine. I'm at a loss now.”

《爱情有烟火》 · 09:21
View Clip →
好啊 如你所愿
00:02
好啊 如你所愿

(想动手就动手吧) ── Previous context

“All right, as you wish.”

《钢铁森林》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有细水长流源源不断的 好啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43
View Clip →
你们行行好啊
00:02
你们行行 好啊

(各位老板哪) ── Previous context

“calm down!”

《小城大事》 · 32:46
View Clip →
不知道怎么弥补才好啊
00:02
不知道怎么弥补才 好啊

(只是我们这边深感愧疚) ── Previous context

“and don't know how to make it up to you.”

《蜜语纪》 · 26:20
View Clip →
这循环好啊
00:02
这循环 好啊

(那也就是从我们这儿挣的钱 又还给我们了) ── Previous context

“That's a good cycle.”

《夜色正浓》 · 06:39
View Clip →
这两天咱这生意 是真好啊
00:02
这两天咱这生意 是真 好啊

(还可以送 大家看看 元旦大促销) ── Previous context

“Business has been really good these days!”

《我的山与海》 · 33:29
View Clip →
代我们向余老板问好啊
00:02
代我们向余老板问 好啊

(好了) ── Previous context

“Send our regards to Mr. Yu.”

《迷墙》 · 06:24
View Clip →
上春晚 上杂志的宣传效果 确实好啊
00:03
上春晚 上杂志的宣传效果 确实 好啊

(真的) ── Previous context

“Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.”

《你好1983》 · 31:32
View Clip →
周老板 你好啊
00:02
周老板 你 好啊

(好) ── Previous context

“Hello, Mr. Zhou.”

《低智商犯罪》 · 30:11
View Clip →
陈总 生意真好 好啊 好啊 没问题 没问题
00:03
陈总 生意真好 好啊 好啊 没问题 没问题

(好) ── Previous context

“♪ The pride of all our lives ♪ Mr. Chen, your business is really booming! Thank you, thank you. No problem. No problem.”

《你好1983》 · 04:06
View Clip →
好啊 求之不得 我能行吗
00:03
好啊 求之不得 我能行吗

(二位看 怎么样) ── Previous context

“Great. I couldn't ask for more. Can I do it?”

《爱情有烟火》 · 34:30
View Clip →