上春晚 上杂志的宣传效果 确实好啊
“Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.”
THE DIALOGUE REEL
真的
“Really?”
上春晚 上杂志 的 宣传效果 确实 好啊
“Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.”
我们前期投入那么大 没想到一年的时间
“The initial investments were huge. I can't believe we've made profits”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The CCTV Spring Festival Gala (Chunwan) is the most-watched national television broadcast in China, yielding unprecedented national marketing impact for featured brands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
publicity effect; promotional results
Commonly used in public relations, corporate marketing, and media campaigns.
appear on the CCTV Spring Festival Gala
A culturally loaded expression representing the pinnacle of exposure in Chinese mainstream media.
Softens the assertion while adding emotional resonance and genuine affirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can watch the Spring Festival Gala, saving us from doing it ourselves.”
“(All that hype before launch,) (but it just turns out to be nothing special.)”
“Look. (Qinqiang Opera Art) She's in magazines.”
“Let's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.”
“Looks like you don't know the importance of promotion.”
“Your promotion today is really effective.”