MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-za-zhi
📌

上杂志

shàng zá zhì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
上春晚 上杂志的宣传效果 确实好啊
00:03
上春晚 上杂志 的宣传效果 确实好啊

(真的) ── Previous context

“Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.”

《你好1983》 · 31:32
View Clip →
一说到上杂志封面 就推三阻四 收下 收下 收下
00:03
一说到 上杂志 封面 就推三阻四 收下 收下 收下

(小东西也都收了) ── Previous context

“But when it came to bringing my coats to the cover, they started making excuses. Take it, please.”

《你好1983》 · 19:15
View Clip →
这衣服要是能上杂志 就不愁卖不出去
00:03
这衣服要是能 上杂志 就不愁卖不出去

(你去找杂志社问问) ── Previous context

“If these coat can get on a magazine, there won't be worries about sales.”

《你好1983》 · 07:51
View Clip →

⚡ 不是

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 也不

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 啥

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 得

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 也不是

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 打开

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 热火朝天

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 看

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 啥也不是

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”

⚡ 是

→

Contrast: 源句夸宣传好,此句讽宣传虚假

Example: 《年少有为》 “之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是”