一说到上杂志封面 就推三阻四 收下 收下 收下
“But when it came to bringing my coats to the cover, they started making excuses. Take it, please.”
THE DIALOGUE REEL
小东西也都收了
“and accepted all the presents I gave them.”
一说到 上杂志 封面 就 推三阻四 收下 收下 收下
“But when it came to bringing my coats to the cover, they started making excuses. Take it, please.”
来来来 我送 送你们 别送 别送 别客气
“Here you are. L-Let me see you out. No need. Don't stand on ceremony.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take it. Just take it. No way. I really can't take it.”
“I'll put it away. Don't do that. There are three bars left.”
“Take it. Thank you, Mrs. Jun. It's a small gesture from Dad and Mom.”
“Take this. Keep this.”
“Here, take this.”
“The rest was decided by fate.”