打开
dǎ kāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:03
(记忆里) ── Previous context
“(Ever since I started developing,) (I've often been watched differently.)”
00:02
00:02
00:02
00:01
00:02
00:02
(切肉呢 这不腾不开手吗 快快快) ── Previous context
“Come on, open this steamer for me. Come on, come on.”
00:02
00:03
(我最亲爱的房东) ── Previous context
“I've already mopped the floor once. I opened the windows, too.”
00:02
00:02
00:03
(就是我们要找的地方) ── Previous context
“How do you know a door will open? Just a random guess.”
00:03
(不对) ── Previous context
“Ever since she opened this booklet, -she's been acting jumpy. -This...”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(- 我们不会让她死的 我们刚找到她 - 你他妈的什么都别碰) ── Previous context
“If you open it, you might kill her anyway.”
00:02
00:02
00:03
(有个刚出生的孩子) ── Previous context
“He was just born. Can you let us in? Can you open the door?”
00:02
(谁承想) ── Previous context
“when I opened the box, there were just some broken stones inside,”
00:03
(只不过你真实的记忆 被良梦系统给封锁起来了) ── Previous context
“Damn it. You wouldn't believe me anyway. Once I open the transportation portal and you get inside,”
00:02
00:03
(家畜能卖钱了 我这样的卖价高 不比吃肉划算) ── Previous context
“Look at the big picture. Mr. Feng, that's enough.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
(你们两个) ── Previous context
“[Office of Drums and Bells] open the door! Your Highness, His Majesty ordered that no one may enter.”
00:02
(如今民心都被他蛊惑 真以为他来楚都是护驾的?) ── Previous context
“They can't wait to throw wide the city gates”
00:02
00:03
00:02
(为何没有走漏一点风声? 除了萧珣还能有谁?) ── Previous context
“He opened the gates to foreign aggression.”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(给远辉打电话 求咱们装修了) ── Previous context
“Yuanhui has really made a name for itself in Shengcheng.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:03
(那我怎么知道 大嫂就突然回来了呢 不是) ── Previous context
“it's no big deal. I'll turn it back on in a bit.”
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(康伟哥) ── Previous context
“Why are you fetching hot water yourself? Why didn't you call the nurse?”
📌 你看看
→Nuance: 询问并催促查看,意图一致
📌 得了
→Nuance: 同指取得突破性成就
📌 在家
→Nuance: 同为请求开门,添加诉求更委婉
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 少说两句
→Nuance: 核心交际意图均为劝人格局打开