格局打开 冯先生 您少说两句吧
“Look at the big picture. Mr. Feng, that's enough.”
THE DIALOGUE REEL
家畜能卖钱了 我这样的卖价高 不比吃肉划算
“If livestock can be sold for profit, then I fetch the highest price. Isn't that better than being eaten?”
格局打开 冯先生 您 少说两句 吧
“Look at the big picture. Mr. Feng, that's enough.”
“We agreed to focus on the medical bills. Let's avoid the hurtful comments.”
“Be the bigger person and stop talking before you ruin the settlement.”
The concept of 'geju' refers to one's breadth of vision and magnanimity, often invoked in modern discourse to discourage petty squabbling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
broaden one's perspective or mindset
A popular contemporary buzzword used to urge someone not to be petty or narrow-minded.
say less; hold one's tongue
A standard spoken idiom used by mediators to hush someone making inappropriate or inflammatory comments.
Softens an imperative sentence, turning a blunt command into an urgent plea or suggestion.
