咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的位置
“Let's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.”
THE DIALOGUE REEL
晚上黄金时间上线 恭喜恭喜
“- Publish it during prime time tonight. - Congratulations!”
咱们宣传 再加把力 巩固 一下榜单的 位置
“Let's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.”
“- Keep it up! - Let's go! Ms. Lin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '咱们' (inclusive 'we') instead of '我们' fosters a feeling of immediate shared ownership and camaraderie in workplace teamwork.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put in extra effort / step it up
A colloquial idiom meaning to redouble efforts at a crucial moment.
solidify / consolidate
Used in workplace contexts to suggest securing existing gains or market status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”
“We must make it bigger, stronger, and achieve real success."”
“to promote our new brand ambassador simultaneously. I think we need to find someone”