MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-zhi
📌

位置

wèi zhì
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(10 clips)
View all in this scene →
《易水别燕丹》直到昨天 一直稳居榜一的位置
00:03
《易水别燕丹》直到昨天 一直稳居榜一的 位置

(我想象不到) ── Previous context

“Until yesterday, Parting with Yan Dan at Yishui had been firmly holding the number one spot.”

《爱情没有神话》 · 33:48
View Clip →
他是怎么坐到现在这个位置的
00:02
他是怎么坐到现在这个 位置 的

(真搞不懂) ── Previous context

“How did he get to where he is today?”

《御赐小仵作》 · 30:19
View Clip →
同一个位置 那能忘吗
00:02
同一个 位置 那能忘吗

(你肯定忘了 入职那天 我们就是在这儿认识的) ── Previous context

“Same seat. How could I forget?”

《年少有为》 · 02:47
View Clip →
您的手放错位置了
00:02
您的手放错 位置 了

(武木先生) ── Previous context

“your hand is in the wrong place.”

《长河落日》 · 26:11
View Clip →
有的是人等着你的位置
00:02
有的是人等着你的 位置

(你就能把你的位置坐稳吗) ── Previous context

“There are plenty of people waiting to take your spot.”

《蜜语纪》 · 27:54
View Clip →
怕他凯旋而归 自己的位置保不住
00:02
怕他凯旋而归 自己的 位置 保不住

(赖哥最近运不行) ── Previous context

“He was afraid that after Jiang Cheng's return, he wouldn't be able to keep his position,”

《钢铁森林》 · 19:58
View Clip →
咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的位置
00:02
咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的 位置

(晚上黄金时间上线 恭喜恭喜) ── Previous context

“Let's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.”

《爱情没有神话》 · 02:13
View Clip →
可真站上想要的位置
00:02
可真站上想要的 位置

(包括我自己也是一样) ── Previous context

“But when you really stand in the position you want,”

《灿如繁星》 · 23:25
View Clip →
但我希望你可以摆正自己的位置
00:02
但我希望你可以摆正自己的 位置

(因为我是你的老板 你是我的员工) ── Previous context

“But I hope you can be clear about your position”

《爱情没有神话》 · 11:33
View Clip →
帮我订一下附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的位置
00:03
帮我订一下附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的 位置

(老板) ── Previous context

“Help me book a nearby French restaurant. 7 PM tonight, a table for two.”

《爱情没有神话》 · 01:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你看看 咱们这个健身房在什么位置
00:03
你看看 咱们这个健身房在什么 位置

(真的) ── Previous context

“Look. Where is this gym located?”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
你不在我这个位置你不懂
00:02
你不在我这个 位置 你不懂

(暮岩) ── Previous context

“You're not in my position, so you don't understand.”

《年少有为》 · 03:08
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
贝律师让我多加一个位置 贝太太会一起来赴宴
00:03
贝律师让我多加一个 位置 贝太太会一起来赴宴

(喂 你们出来了吗 我会提前一点到) ── Previous context

“Lawyer Bei asked to add one more seat. His wife will be joining us.”

《爱情没有神话》 · 25:03
View Clip →
你这位置挑得不错 外面走过来都能看到咱们
00:03
你这 位置 挑得不错 外面走过来都能看到咱们

(走了啊) ── Previous context

“You picked a good spot. People can see us clearly from outside.”

《爱情没有神话》 · 05:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就没有一点位置
00:02
就没有一点 位置

(难道我在你心里) ── Previous context

“to you at all?”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:52
View Clip →
是不是想着你妈 小时候经常带你坐在这个位置上
00:03
是不是想着你妈 小时候经常带你坐在这个 位置 上

(想什么呢) ── Previous context

“Thinking about your mom? She used to bring you here to sit in this spot, right?”

《爱情没有神话》 · 41:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只能是我去了 而且我在的位置很好
00:03
只能是我去了 而且我在的 位置 很好

(在那样的情况下) ── Previous context

“I had to be the one to go. And my position was good.”

《钢铁森林》 · 09:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你说非得按照原来这个位置摆吗
00:02
你说非得按照原来这个 位置 摆吗

(就这竹子底下) ── Previous context

“Do we really have to put everything back exactly where it was before?”

《岁月有情时》 · 06:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
真的坐到了这个位置
00:02
真的坐到了这个 位置

(可当朕) ── Previous context

“that I truly sit upon this throne,”

《佳偶天成》 · 40:23
View Clip →