不清楚
bù qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:03
(滚) ── Previous context
“How long does it take to get a pass to Hong Kong & Macau, China? I'm not sure.”
00:03
00:02
00:03
(你不必都陈述得如此细致) ── Previous context
“I'm just worried I might not convey it clearly. Don't interrupt.”
00:03
00:02
00:02
(陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入) ── Previous context
“He's plain-looking and can't even speak clearly.”
00:02
00:02
(可是现在 迟迟找不到人) ── Previous context
“And without him, a lot of things just can't be explained clearly.”
00:03
(有些年头了吧 不过这里开业之前是什么) ── Previous context
“I'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?”
00:02
00:03
(破名的做法 肯定是经过深思熟虑之后的选择) ── Previous context
“As bystanders, we don't know the full story,”
00:02
00:02
(你还没有回来) ── Previous context
“It's been too long. I can't remember clearly. -It's normal.”
00:03
(我妈说话就这样) ── Previous context
“She has congenital hearing disorder. She can't hear clearly.”
00:03
(不是) ── Previous context
“What's going on? Why can't I even see such big words clearly?”
00:02
00:03
00:03
(什么事情这么着急大半夜的) ── Previous context
“Well, I'm not too sure either. Something about leaks or electrical issues.”
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:03
(那你可以回去啊 没人让你 一定待在这儿) ── Previous context
“Don't you know why exactly I am staying here?”
00:03
(你还当她是你的小妹吗? 她就是我的小妹) ── Previous context
“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(在法院门口发呗) ── Previous context
“Forget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.”
00:03
00:03
(李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟) ── Previous context
“We can't make it clear on the phone. What happened? Is it serious?”
00:03
(你让他念一遍给我听) ── Previous context
“My father's eyesight is failing. He can't see clearly.”
00:03
((柴记铁匠铺) 选的地方不错) ── Previous context
“Even if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.”
00:03
(该还你的我们一定会还你 我们张家绝不欠你) ── Previous context
“All right. I can't explain it to you. But I can tell you this.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 行行行
→Nuance: 同指视力或视觉上看不清楚
📌 行了行了
→Nuance: 均表不耐烦地终止对话
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 讲道理
→Nuance: 表达事情复杂无法说明白,意近
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 记得
→Nuance: 意图相同但口吻带推测变体