MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-qing-chu
📌

不清楚

bù qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 102 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
这个就说不清楚了嘛
00:02
这个就说 不清楚 了嘛

(那他什么时候回来?) ── Previous context

“Well… I'm not sure.”

《黑夜告白》 · 41:46
View Clip →
港澳通行证办下来要多久啊 这个还不清楚
00:03
港澳通行证办下来要多久啊 这个还 不清楚

(滚) ── Previous context

“How long does it take to get a pass to Hong Kong & Macau, China? I'm not sure.”

《主角》 · 06:31
View Clip →
那既然你一句两句说不清楚
00:03
那既然你一句两句说 不清楚

(反正跟色没有关系) ── Previous context

“Since you cannot explain it briefly,”

《御赐小仵作》 · 35:52
View Clip →
这我还真不清楚
00:02
这我还真 不清楚

(现在干什么呢) ── Previous context

“I really have no idea.”

《风过留痕》 · 07:08
View Clip →
我这不是怕我转述得不清楚吗 你别打岔
00:03
我这不是怕我转述得 不清楚 吗 你别打岔

(你不必都陈述得如此细致) ── Previous context

“I'm just worried I might not convey it clearly. Don't interrupt.”

《莫离》 · 15:16
View Clip →
分不清楚过去和现在
00:03
分 不清楚 过去和现在

(把它归结为了病) ── Previous context

“Unable to distinguish between past and present—”

《岁月有情时》 · 36:09
View Clip →
他也没跟我说过 我不清楚啊
00:02
他也没跟我说过 我 不清楚 啊

(现在他应该是入不敷出) ── Previous context

“He didn't tell me that. I didn't know.”

《以家人之名》 · 16:09
View Clip →
人其貌不扬 话都说不清楚
00:02
人其貌不扬 话都说 不清楚

(陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入) ── Previous context

“He's plain-looking and can't even speak clearly.”

《钢铁森林》 · 13:09
View Clip →
这万一别人看见了还说不清楚
00:02
这万一别人看见了还说 不清楚

(这也不知道有没有摄像头) ── Previous context

“I don't want people getting the wrong idea.”

《开庭》 · 35:10
View Clip →
有很多事情 就说不清楚啊
00:02
有很多事情 就说 不清楚 啊

(可是现在 迟迟找不到人) ── Previous context

“And without him, a lot of things just can't be explained clearly.”

《生命树》 · 33:40
View Clip →
我也不清楚 抱歉啊 先生 还有别的能帮您的吗
00:03
我也 不清楚 抱歉啊 先生 还有别的能帮您的吗

(有些年头了吧 不过这里开业之前是什么) ── Previous context

“I'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?”

《南部档案》 · 13:50
View Clip →
说不清楚嘛
00:02
说 不清楚 嘛

(那你为啥) ── Previous context

“I can't really explain it.”

《主角》 · 32:51
View Clip →
咱们作为旁观者 不清楚其中的过程
00:03
咱们作为旁观者 不清楚 其中的过程

(破名的做法 肯定是经过深思熟虑之后的选择) ── Previous context

“As bystanders, we don't know the full story,”

《爱情有烟火》 · 16:27
View Clip →
这我就不清楚了
00:02
这我就 不清楚 了

(我为何会昏倒在山中啊) ── Previous context

“I'm not so sure about that.”

《佳偶天成》 · 32:35
View Clip →
时间太久了 记不清楚 正常
00:02
时间太久了 记 不清楚 正常

(你还没有回来) ── Previous context

“It's been too long. I can't remember clearly. -It's normal.”

《狂飙》 · 34:11
View Clip →
她有先天的听力障碍 她听不清楚
00:03
她有先天的听力障碍 她听 不清楚

(我妈说话就这样) ── Previous context

“She has congenital hearing disorder. She can't hear clearly.”

《狂飙》 · 29:38
View Clip →
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
00:03
怎么回事 怎么这么大的字 我都看 不清楚 了

(不是) ── Previous context

“What's going on? Why can't I even see such big words clearly?”

《八千里路云和月》 · 09:26
View Clip →
我也不清楚耶 我猜的
00:02
我也 不清楚 耶 我猜的

(你一直带我绕圈圈 我哥真的在这吗) ── Previous context

“I don't know either. It's just a guess.”

《以家人之名》 · 35:09
View Clip →
总之一时半会儿 跟你解释不清楚
00:03
总之一时半会儿 跟你解释 不清楚

(我) ── Previous context

“Anyway, I can't explain it clearly to you right now.”

《云秀行》 · 23:57
View Clip →
就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的
00:03
就是说 我也搞 不清楚 漏水漏电什么的

(什么事情这么着急大半夜的) ── Previous context

“Well, I'm not too sure either. Something about leaks or electrical issues.”

《爱情没有神话》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
你做了什么自己不清楚吗
00:02
你做了什么自己 不清楚 吗

(我做错什么了) ── Previous context

“Don't you know what you did?”

《玫瑰丛生》 · 09:28
View Clip →
那我待在这儿 是为什么 你不清楚吗
00:03
那我待在这儿 是为什么 你 不清楚 吗

(那你可以回去啊 没人让你 一定待在这儿) ── Previous context

“Don't you know why exactly I am staying here?”

《生命树》 · 15:52
View Clip →
或许我分不清楚过去记忆的真假
00:03
或许我分 不清楚 过去记忆的真假

(你还当她是你的小妹吗? 她就是我的小妹) ── Previous context

“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”

《月鳞绮纪》 · 17:02
View Clip →
外面追杀你的人是谁还不清楚
00:02
外面追杀你的人是谁还 不清楚

(昨天你好不容易才被救回来) ── Previous context

“and we still don't know who's after you.”

《莫离》 · 40:12
View Clip →
你啥都不清楚你就说我
00:02
你啥都 不清楚 你就说我

(打什么人 你呀) ── Previous context

“You don't know anything, yet you're blaming me.”

《冬去春来》 · 07:34
View Clip →
这满身是嘴也说不清楚啊
00:02
这满身是嘴也说 不清楚 啊

(祐辰安三人一死两活) ── Previous context

“There's no way we could explain ourselves.”

《御赐小仵作》 · 15:04
View Clip →
行了 我跟你说不清楚
00:02
行了 我跟你说 不清楚

(在法院门口发呗) ── Previous context

“Forget it, you wouldn't understand.”

《开庭》 · 34:28
View Clip →
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
00:03
行了 我跟你说 不清楚 反正你就是这样的人

(在法院门口发呗) ── Previous context

“Forget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.”

《家事法庭》 · 34:28
View Clip →
都怪他太搞不清楚状况了
00:03
都怪他太搞 不清楚 状况了

(我就想听你说句实话) ── Previous context

“It's his fault for not understanding the situation.”

《有罪之身》 · 23:29
View Clip →
电话里说不清楚 到底什么情况 严重吗
00:03
电话里说 不清楚 到底什么情况 严重吗

(李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟) ── Previous context

“We can't make it clear on the phone. What happened? Is it serious?”

《小城大事》 · 05:56
View Clip →
我爹都老眼昏花了 他看不清楚
00:03
我爹都老眼昏花了 他看 不清楚

(你让他念一遍给我听) ── Previous context

“My father's eyesight is failing. He can't see clearly.”

《八千里路云和月》 · 08:02
View Clip →
就算有人想偷听 也听不清楚
00:03
就算有人想偷听 也听 不清楚

((柴记铁匠铺) 选的地方不错) ── Previous context

“Even if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:47
View Clip →
好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你
00:03
好了 我跟你也说 不清楚 但是我可以告诉你

(该还你的我们一定会还你 我们张家绝不欠你) ── Previous context

“All right. I can't explain it to you. But I can tell you this.”

《八千里路云和月》 · 03:35
View Clip →
我敢不敢 你还不清楚吗
00:02
我敢不敢 你还 不清楚 吗

(你是知道我的) ── Previous context

“Don't you know whether I dare to do it or not?”

《以家人之名》 · 29:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
我虽然不清楚龙神大人意欲何为
00:03
我虽然 不清楚 龙神大人意欲何为

(我连你也骗了) ── Previous context

“Though I don't know your true intentions,”

《月鳞绮纪》 · 29:07
View Clip →
难道六爷爷您也不清楚吗
00:02
难道六爷爷您也 不清楚 吗

(这旁人不清楚) ── Previous context

“but don't you know it, Sixth Grandfather?”

《家业》 · 06:08
View Clip →
老夫记不清楚了
00:03
老夫记 不清楚 了

(那个猎户姓什么) ── Previous context

“I can't quite remember.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:45
View Clip →
完全不清楚此事啊
00:02
完全 不清楚 此事啊

(臣) ── Previous context

“know nothing about this!”

《成何体统》 · 10:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我不清楚 你问我妈吧
00:02
我 不清楚 你问我妈吧

(对了 灿灿 你现在在博物馆上班 一个月挣多少钱) ── Previous context

“I don't know. Ask my mom.”

《以家人之名》 · 26:28
View Clip →
我跟你也说不清楚
00:02
我跟你也说 不清楚

(我说你这个老) ── Previous context

“I can't explain it to you either.”

《八千里路云和月》 · 03:55
View Clip →