咱们作为旁观者 不清楚其中的过程
“As bystanders, we don't know the full story,”
THE DIALOGUE REEL
破名的做法 肯定是经过深思熟虑之后的选择
“Po Ming's actions must be a choice made after careful consideration.”
咱们 作为旁观者 不清楚 其中的过程
“As bystanders, we don't know the full story,”
就不应该随便发表评论
“so we shouldn't make casual comments.”
“We don't know the full story, so back off and stop judging them.”
Traditional Chinese morality cautions against gossiping or jumping to conclusions about private matters where one lacks full context.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as an onlooker / bystander
Commonly used when reminding others or oneself to maintain emotional distance and acknowledge limited information.
the process behind it / the details of what happened
Refers to the internal, hidden sequence of events that outsiders cannot easily observe.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we don't know the details either. But that's fine.”
“If we can't see it in person, could you tell us”
“Others may not know, but I do.”
“I'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.”
“I don't want people getting the wrong idea.”