完全不清楚此事啊
“know nothing about this!”
THE DIALOGUE REEL
臣
“I...”
完全不清楚 此事啊
“know nothing about this!”
这 这
“Th-There...”
“I had nothing to do with this, please spare me!”
In imperial court contexts, feigning total ignorance was often the only way officials could avoid collective punishment or execution for political crimes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely unaware of / totally clear about
A strong, absolute denial useful in formal or high-stakes situations to claim ignorance.
this matter / this incident
A formal, written-style pronoun phrase equivalent to '这件事'.
Adds emotional intensity and an urgent, pleading tone to the denial.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That I don't know.”
“so we don't know the specifics very well.”
“Well… I'm not sure.”
“I really have no idea.”
“I'm not so sure about that.”
“The higher-ups know”