我也不清楚 抱歉啊 先生 还有别的能帮您的吗
“I'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?”
THE DIALOGUE REEL
“It's been quite a few years. But as for what it was before we opened,”
我也不清楚 抱歉啊 先生 还有 别的能帮您的吗
“I'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?”
这里是南洋海事督办府
“This is the Nanyang Maritime Supervisory Office.”
“I cannot answer your question about history, so please stop asking.”
In commercial and service settings, using honorifics like '您' and apologizing for lack of information maintains proper professional deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I am not sure either
A standard and polite way to plead ignorance without sounding rude.
Is there anything else I can help you with?
Standard customer service phrasing to wrap up an exchange or redirect the interaction.
Softens the apology to make the interaction sound warm and non-confrontational.
Marks a polite yes-or-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Excuse me, sorry to bother you. I wanted to ask,”
“I'm really sorry. I'm not quite sure what's going on either.”
“Sorry, could you wait just a moment?”
“The thing is, I don't know you very well.”
“Sorry, I'll just... It's fine.”
“Sorry, sir. It's unavailable.”
“I don't know what you've been up to lately! So what can I do?”
“I'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.”
“I don't know. Ask my mom.”
“I'm not so sure about that.”
“I... I don't really know the details.”
“I don't know either. It's just a guess.”
“No idea.”
“I'm not quite sure about it.”