我们宣传科编制满了 你要进来得排队
“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”
THE DIALOGUE REEL
“If you were my leader, you'd support me, right?”
我们宣传科 编制满了 你要进来得 排队
“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”
“Master, you don't have to act foolish on purpose.”
“Do not assume you can easily join my team; you still have to earn your place like everyone else.”
In China's public sector and state organs, 'bianzhi' represents government-allocated, budgeted posts. Without an open quota, hiring someone is virtually impossible regardless of managerial willingness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
publicity department / propaganda section
A common institutional division in Chinese government agencies, state-owned enterprises, or public security bureaus.
the authorized headcount is full
Use this institutional phrase when explaining that a public sector department cannot hire more permanent staff.
must wait in line / take a number
Used both literally and figuratively to tell someone they need to wait their turn behind others.
