确实
què shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(26 clips)
00:02
00:03
(因为那样的话 利润就会不够) ── Previous context
“It's true that we really want to know about the actual sales.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(对资本还是不太熟悉) ── Previous context
“Yes, when it comes to how capital operates, I'm not very familiar.”
00:03
(咱们弄堂附近的小区啊 其实挺多的) ── Previous context
“But the budget you've given is truly on the low side.”
00:03
(莱蒙的项目不会有任何变化) ── Previous context
“While it's true I invited you today to catch up,”
00:02
00:03
(那倒也不是) ── Previous context
“After all, we did make our money selling his goods.”
00:03
(李总 不好意思啊 我们裴总态度很明确) ── Previous context
“After Chen Lei left, it's true that our business has been affected,”
00:03
(但吴兄) ── Previous context
“my ink workshop has really been running low on money recently.”
00:02
00:03
(以上就是关于这次事情 后续处理的一些看法) ── Previous context
“Hejing's team has been very impressive.”
00:03
(不过) ── Previous context
“that piece of land is indeed a rare find. It would be a pity to miss it.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(不是为了拉 拉项目吗) ── Previous context
“Honestly, there isn't much money left in my pocket.”
00:03
(真的) ── Previous context
“Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.”
00:02
00:03
00:03
(这太麻烦阿姨了吧) ── Previous context
“But I'm planning to go back to Jingcheng to see what I can do.”
00:03
(但老范出了个高价呀 远高于现在茞星的市场估值) ── Previous context
“Chenxing has Gu Yan. That did stir things up for a while,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:03
(尤其是这次丁志波的事件 我才意识到) ── Previous context
“I was wrong to believe such a one-sided illusion.”
00:02
00:02
00:03
(这事 这 这不能赖大家 就主要是我) ── Previous context
“Honestly, I didn't dare tell you at first.”
00:02
(这么说) ── Previous context
“you guys really were plotting against me behind my back.”
00:03
(不确定换做是我能不能瞒天过海 光是操作上就很复杂 老天啊) ── Previous context
“I'm sure it wasn't easy. I mean, fair play to Albert.”
00:02
00:03
(我来寻你家姑娘) ── Previous context
“How is it? You guessed it right. Someone is indeed following.”
00:03
(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context
“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”
00:02
00:03
00:02
00:02
📌 真棒
→Nuance: 同为夸奖赞赏,可互相替换
📌 实在是没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 道个歉
→Nuance: 同为当众先行道歉,意图一致
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你看看
→Nuance: 同指对方很累,书面化变体
📌 别问
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换